Disturbios

SINOPSIS

Las nuevas tecnologías están transformando una ciudad relojera del siglo XIX en Suiza. Josephine, una joven trabajadora de una fábrica, produce la rueda de disturbios, que gira en el corazón del reloj mecánico. Expuesta a nuevas formas de organizar el dinero, el tiempo y el trabajo, se involucra en el movimiento local de los relojeros anarquistas, donde conoce al viajero ruso Pyotr Kropotkin. 

Movie Short Review

English review

“Unrest”, by Cyril Sch√§ublin, is a historical drama that aims to connect with the contemporary audience, through a story set in the Swiss Jura of the late 19th century, highlighting the struggle for workers’ well-being. The film, framed in the current interest in collective activism, centers its plot on two characters: Josephine, a worker in a Swiss watch factory, and Pyotr Kropotkin, a Russian geographer linked to the anarchist movement. Despite its promising premise, “Unrest” presents an execution that does not meet its ambition, with some discordant elements.

The film portrays, in a documentary style, the harsh conditions of the workers, who are deprived of basic benefits, subjected to an exhaustive control of their time, and severely penalized for minor delays. The contrast is established with the depiction of a grassroots initiative in which the workers, united in solidarity, extend their support to communities in difficulties around the world, contrasting with the ambition of the local elite. The film questions what will triumph, anarchism or nationalism?

However, “Unrest” is somewhat static, with characters who seem passive observers and a dynamic between the protagonists that lacks force. Despite being set in a symbolic place for the anarchist movement, the film focuses on dialogues and disagreements resolved by voting, resulting in a somewhat simplistic representation of the ideological clash against the growing nationalism, which would lead to catastrophic wars. In short, “Unrest” appears too restrained to effectively portray this conflict.

Spanish review

“Disturbios”, de Cyril Sch√§ublin, es un drama hist√≥rico que pretende conectar con la audiencia contempor√°nea, a trav√©s de una historia ubicada en el Jura suizo de finales del siglo XIX, que destaca la lucha por el bienestar de los trabajadores. La pel√≠cula, que se enmarca en el actual inter√©s por el activismo colectivo, centra su trama en dos personajes: Josephine, una trabajadora de una f√°brica de relojes, y Pyotr Kropotkin, un ge√≥grafo ruso vinculado al movimiento anarquista. A pesar de su prometedor planteamiento, “Disturbios” presenta una ejecuci√≥n que no cumple con su ambici√≥n, con algunos elementos discordantes.

La cinta retrata, con estilo documental, las duras condiciones de los trabajadores, quienes son privados de beneficios b√°sicos, sometidos a un control exhaustivo de su tiempo y severamente penalizados por m√≠nimos retrasos. El contraste se establece con la representaci√≥n de una iniciativa de base en la que los trabajadores, unidos en solidaridad, extienden su apoyo a comunidades en dificultades alrededor del mundo, contrastando con la ambici√≥n de la √©lite local. La pel√≠cula cuestiona qu√© triunfar√°, ¬Ņel anarquismo o el nacionalismo?

Sin embargo, “Disturbios” peca de ser algo est√°tico, con personajes que parecen observadores pasivos y una din√°mica entre los protagonistas que carece de fuerza. A pesar de estar ambientada en un lugar simb√≥lico para el movimiento anarquista, la pel√≠cula se enfoca en di√°logos y desacuerdos resueltos por votaci√≥n, resultando en una representaci√≥n algo simplista del choque ideol√≥gico contra el creciente nacionalismo, que desembocar√≠a en guerras catastr√≥ficas. En definitiva, “Disturbios” se muestra demasiado contenido para retratar de manera eficaz este conflicto.

Disturbios – Trailer oficial

Movie information

// Seeland Filmproduktion
// Director: Cyril Schäublin
// Cast:  Clara Gostynski, Alexei Evstratov, Valentin Merz, Li Tavor, Daniel Stähli, Hélio Thiémard, Mayo Irion, Laurent Ferrero, Monika Stalder, Laurence Bretignier, Nikolai Bosshardt

Score

4

Sharing is caring!