SINOPSIS
Mavka, un alma del bosque, se enfrenta a la elección imposible entre el amor y su deber como guardiana cuando se enamora de un humano. Más allá de las altas Montañas Negras se extiende un reino poblado por criaturas fantásticas. Mavka, la guardiana de este bosque encantado, tiene como misión principal proteger el bosque de cualquier agresión o intrusión, incluso por parte de los humanos. La aventura empieza cuando Mavka conoce a Lucas, un joven amante de la música perdido en las montañas, y se enamoran. En contra de todas las reglas, Mavka y Lucas emprenden una historia de amor sin tener en cuenta las consecuencias que recaerán sobre el reino. ¿Podrá Mavka salvar el bosque?
Movie Short Review
English review
Recently, I watched “Mavka,” a Ukrainian animation that managed to be completed despite the coronavirus crisis and the war in their country. The story takes place in the Forbidden Forest, where Mavka, the Soul of the Forest, is chosen as the new guardian of the source of life. When the villager Lucas enters the forest searching for the source on behalf of a wealthy lady, Mavka perceives that he has no ill intentions, but no one in the forest trusts that Mavka can protect them from the evil lady. The film presents surprising parallels with reality, showing how humans disrupt Earth’s balance and endanger themselves and everything else.
“Mavka” is reminiscent of movies like “Pocahontas” and “Avatar,” but it is based on a play written over a hundred years ago by Lesya Ukrainka. The animation, although not spectacular, is acceptable for a small studio during wartime. The characters are different enough in appearance, but their personalities are not very developed. The dialogue and the Spanish performance sometimes give the feeling of listening to a narration in a theme park, with a childish tone that does not quite fit with the moderate violence of the final act.
Despite its flaws, “Mavka” is an entertaining and colorful family adventure with an important ecological message. The film introduces an adorable character, Swampy, a cat-frog, and although it is unlikely that we will see related merchandise, it is a movie that parents will have to play again and again to entertain their children. In summary, “Mavka” shows that passion and perseverance can lead to surprising results, and it is worth watching for those interested in a fresh and culturally enriching perspective on animated cinema.
Spanish review
Recientemente vi “Mavka”, una animación ucraniana que logró completarse a pesar de la crisis del coronavirus y la guerra en su país. La historia se desarrolla en el Bosque Prohibido, donde Mavka, el Alma del Bosque, es elegida como la nueva guardiana de la fuente de la vida. Cuando el aldeano Lucas entra en el bosque buscando la fuente para una rica dama, Mavka percibe que él no tiene malas intenciones, pero nadie en el bosque confía en que Mavka pueda protegerlos de la dama malvada. La película presenta paralelismos sorprendentes con la realidad, mostrando cómo el ser humano perturba el equilibrio de la Tierra y pone en peligro a sí mismo y a todo lo demás.
“Mavka” se asemeja a películas como “Pocahontas” y “Avatar”, pero se basa en una obra de teatro escrita hace más de cien años por Lesya Ukrainka. La animación, aunque no espectacular, es aceptable para un pequeño estudio en tiempos de guerra. Los personajes son lo suficientemente diferentes en apariencia, pero sus personalidades no están muy desarrolladas. El diálogo y la actuación en español a veces dan la sensación de estar escuchando una narración en un parque temático, con un tono infantil que no encaja del todo con la violencia moderada del último acto.
A pesar de sus defectos, “Mavka” es una aventura familiar entretenida y colorida, con un mensaje ecológico importante. La película presenta un personaje adorable, Swampy, un gato-rana, y aunque es poco probable que veamos productos relacionados, es una película que los padres tendrán que poner una y otra vez para entretener a sus hijos. En resumen, “Mavka” demuestra que la pasión y la perseverancia pueden llevar a resultados sorprendentes, y vale la pena verla para aquellos interesados en una perspectiva fresca y culturalmente enriquecedora del cine de animación.
Movie information
// FILM.UA Distribution, Feelgood Entertainment, Kinomania, Shout! Factory, Universal Pictures Content Group // Director: Aleksandra Ruban, Oleh Malamuzh