SINOPSIS
Hampshire, 1795. Jane Austen está haciendo todo lo posible por conseguir una propuesta de matrimonio de Tom Lefroy, el gran amor de su vida y quien inspiró al personaje de Mr. Darcy, cuando el cadáver de madame Renault, una sombrerera, aparece en el pequeño cuarto de la ropa blanca durante una fiesta. Cuando la policía encuentra a Georgy, hermano de Jane, con un collar perteneciente a la difunta, da el caso por cerrado, por lo que el joven podría terminar con la soga al cuello. Convencida de su inocencia y de que detrás de todo lo sucedido se esconde algo más, Jane decide investigar por su cuenta sobre la sociedad local. A medida que se vaya enfrentando al peligro, el engaño y el escándalo entre sus propios amigos y vecinos y crezca su lista de sospechosos, sus agudas dotes de observación se verán puestas a prueba. ¿Descubrirá la verdad a tiempo? ¿Conseguirá salvar a su hermano de la horca? Una cosa está clara: en Hampshire nada es lo que parece.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
I have had the pleasure of delving into “Jane Austen Investigates: The Unfortunate Milliner,” published in its splendid Lumen edition. It is a universally acknowledged truth that every good mystery requires an exceptional detective. We find ourselves in Hampshire, 1795, where a young Jane Austen hopes to receive a marriage proposal from the charming Tom Lefroy at a local ball. However, a shocking discovery—a milliner’s lifeless body hidden in a linen closet—plunges Jane into an entirely unexpected murder mystery.
Determined to clear her beloved brother Georgy’s name, Jane uses her sharp wit to uncover the secrets of high society, discovering hidden motives along the way. With each twist and turn, her resolution to solve the case strengthens. If she fails, Georgy could face the gallows. Join Jane in this arduous quest for justice as she navigates dangers, deceits, and scandals among her own friends and neighbors. Will she uncover the truth in time, or will the real criminal go free? In Hampshire, nothing is as it seems.
It is widely known that enjoying a good book is a delight for the heart and soul, even more so when it involves Miss Jane Austen investigating the murder of milliner Madame Renault, found dead at a ball. The investigation becomes urgent when Georgy is arrested after being found in possession of the deceased’s necklace. Unable to speak and communicating only through signs, he lives with a local family. Facing the possibility of a capital crime, the Austens are determined to prevent Georgy from being declared insane. Jane follows clues that suggest one of her acquaintances might be the killer, sharing her suspicions in letters to her sister Cassandra and with her cousin Eliza, who assists her discreetly in questioning suspects.
Jane faces numerous obstacles; after all, she is a woman investigating a murder, which is unusual, especially since the victim is from a lower social class. Social conventions and her lack of discretion complicate her task. Determined not only to prove her brother’s innocence but also to demonstrate that Madame Renault’s life and death mattered, Jane is a fascinating character. Impulsive and romantic, her flaws make her human and approachable. She receives support from her family and friends, including Mary, who is reluctantly dragged into the investigation, and her brothers James and Henry, who participate hesitantly, while her parents provide quiet but concerned support. The story, with its charming atmosphere, transports readers to a world of balls and mysteries. Returning to these pages has been a pleasure, and I eagerly await more investigative adventures with Jane.
SPANISH REVIEW
He tenido el placer de sumergirme en “Jane Austen investiga: La desdichada sombrerera”, publicada en su espléndida edición de Lumen. Según una verdad universalmente reconocida, todo buen misterio requiere de un detective excepcional. Nos encontramos en Hampshire, 1795, donde una joven Jane Austen aspira a recibir una propuesta de matrimonio del encantador Tom Lefroy durante un baile local. Sin embargo, un hallazgo impactante —el cuerpo sin vida de una sombrerera escondido en un armario de lino—, sumerge a Jane en un misterio de asesinato totalmente inesperado.
Comprometida en limpiar el nombre de su querido hermano Georgy, Jane utiliza su agudo ingenio para desvelar los secretos de la alta sociedad, descubriendo motivos ocultos en su camino. Con cada giro y vuelta, su resolución para resolver el caso se fortalece. Si no tiene éxito, Georgy podría enfrentarse a la horca. Acompaña a Jane en esta ardua búsqueda de justicia, mientras sortea peligros, engaños y escándalos entre sus propios amigos y vecinos. ¿Logrará descubrir la verdad a tiempo o el verdadero criminal quedará libre? En Hampshire, nada es lo que parece.
Es ampliamente sabido que disfrutar de un buen libro es un deleite para el corazón y el alma, y más aún si se trata de la señorita Jane Austen investigando el asesinato de la sombrerera Madame Renault, encontrada muerta en un baile. La investigación se torna urgente cuando Georgy es arrestado al ser encontrado en posesión del collar de la difunta. Incapaz de hablar y comunicándose solo mediante señas, vive con una familia local. Ante la posibilidad de un crimen capital, los Austen están decididos a evitar que Georgy sea declarado lunático. Jane sigue pistas que indican que alguno de sus conocidos podría ser el asesino, compartiendo sus sospechas en cartas a su hermana Cassandra y con su prima Eliza, quien la asiste discretamente en el interrogatorio de los sospechosos.
Jane enfrenta numerosos obstáculos; después de todo, es una mujer investigando un asesinato, algo inusual, especialmente cuando la víctima pertenece a una clase social baja. Las convenciones sociales y su falta de discreción complican su tarea. Determinada no solo a probar la inocencia de su hermano, sino a demostrar que la vida y muerte de Madame Renault importaron, Jane es un personaje fascinante. Impulsiva y romántica, sus defectos la hacen humana y accesible. Recibe ayuda de su familia y amigos, incluidos Mary, quien es arrastrada a la investigación, y sus hermanos James y Henry, que participan con reticencia, mientras sus padres ofrecen un apoyo silencioso pero preocupado. La historia, con su encantadora atmósfera, transporta a los lectores a un mundo de bailes y misterios. Volver a estas páginas ha sido un placer, y ya anhelo más aventuras investigativas con Jane.
// Autor: Jessica Bull // Editorial: Lumen
SOBRE EL AUTOR
Jessica Bull creció en el sureste de Londres, donde sigue viviendo con su marido, sus dos hijas y demasiadas mascotas. Es adicta a las historias y estudió Literatura Inglesa en la Universidad de Bristol y Ciencias de la Información en la City University de Londres. Empezó a trabajar como bibliotecaria (con la falsa impresión de que podía sentarse a leer todo el día), antes de convertirse en consultora de comunicación. Jane Austen investiga (Lumen, 2024) es su primera novela.