SINOPSIS
Movie Short Review
English review
Saint Seiya, a successful Japanese anime, paved the way for subsequent phenomena like Dragon Ball and Naruto. The live-action adaptation, Saint Seiya: Knights of the Zodiac – The Beginning, introduces substantial changes to the plot. Although this might be acceptable due to the transition between mediums, these changes distort the original content. The plot follows Seiya in his search for his sister Seika while being trained by an Amazon to wear the Pegasus armor. The conflict in this reinvention centers around two former lovers with opposing opinions on allowing a powerful entity to awaken in the body of their adopted daughter.
The trailers already showed questionable special effects, which are confirmed in the film. While the battles are adequate, they are also extravagant. Some scenes, like a car chase, seem to be included solely for economic reasons. The film displays family conflicts and a bland romance between Seiya and Saori, far different from the excitement generated by the manga and anime. Although there are nods to fans, such as mentions of the coveted gold armor, the movie fails to capture the spirit of the original material.
The effort to distance itself from the original and reinvent the story makes it difficult to accept changes that alter fundamental aspects of the Saint Seiya universe. The movie features shallow characters, lackluster action scenes, and a development that fails to include relevant information from other characters. Instead of showing the bronze knights fighting against powerful enemies to prove their worth, the plot focuses on the sentimental relationship of two orphans united by fate. Although this idea could have worked, unfortunately, it does not. By bringing Saint Seiya to the big screen with real actors, the producers distorted key scenarios and characters, leaving fans disappointed despite occasional moments of nostalgia.
Spanish review
Los Caballeros del Zodiaco, un exitoso anime japonés, allanó el camino para fenómenos posteriores como Dragon Ball y Naruto. La adaptación live-action, Los Caballeros del Zodiaco: Saint Seiya – El Comienzo, introduce cambios sustanciales en la trama. A pesar de que esto podría ser aceptable debido a la transición entre medios, estos cambios tergiversan el contenido original. La trama sigue a Seiya en su búsqueda de su hermana Seika, mientras es entrenado por una amazona para portar la armadura de Pegaso. El conflicto en esta reinvención se centra en dos ex amantes con opiniones enfrentadas sobre permitir el despertar de una entidad poderosa en el cuerpo de su hija adoptiva.
Los tráilers ya mostraban efectos especiales cuestionables, lo cual se confirma en la película. Si bien las batallas son adecuadas, también resultan extravagantes. Algunas escenas, como una persecución automovilística, parecen incluidas únicamente por motivos económicos. La película muestra conflictos familiares y un romance insulso entre Seiya y Saori, muy distinto a la emoción generada por el manga y el anime. Aunque hay guiños a los fanáticos, como menciones de la codiciada armadura de oro, la película no logra capturar el espíritu del material original.
El esfuerzo por distanciarse del original y reinventar la historia hace que sea difícil aceptar cambios que alteran aspectos fundamentales del universo de Los Caballeros del Zodiaco. La película presenta personajes poco profundos, escenas de acción sin intensidad y un desarrollo que no logra incluir información relevante de otros personajes. En vez de mostrar a los caballeros de bronce luchando contra enemigos poderosos para probar su valía, la trama se enfoca en la relación sentimental de dos huérfanos unidos por el destino. Aunque esta idea podría haber funcionado, desafortunadamente no lo hace. Al llevar Los Caballeros del Zodiaco a la gran pantalla con actores reales, los productores tergiversaron escenarios y personajes clave, dejando a los fanáticos decepcionados, a pesar de momentos ocasionales de nostalgia.
Movie information
// Toei Animation, Sony Pictures Entertainment (SPE), Toei, Sola Entertainment, Hero Squared, Stage 6 Films // Director: Tomasz Bagiński // Cast: Mackenyu Arata, Madison Iseman, Famke Janssen, Diego Tinoco, Sean Bean, Mark Dacascos, Nick Stahl, David Torok
SOBRE EL DIRECTOR
Tomasz Baginski nació el 10 de enero de 1976 en Bialystok, Podlaskie, Polonia. Es un productor y director, conocido por Sztuka spadania (2004), Katedra (2002) y The Witcher: La pesadilla del lobo (2021).