BOOK SHORT REVIEW
SINOPSIS
El futuro de la humanidad está en manos de un grupo de mujeres.
En un frío día primaveral de 1952, un meteorito impacta contra la Tierra y arrasa la Costa Este de Estados Unidos. Pronto, las consecuencias de tal cataclismo harán del planeta un lugar inhóspito, como ocurrió antes de la extinción de los dinosaurios. Esta terrible amenaza obliga a la humanidad a acelerar radicalmente sus esfuerzos para colonizar el espacio.
Elma York, piloto del Servicio Aéreo Femenino y matemática, será una de las mujeres que trabajarán en la Coalición Espacial Internacional como calculadoras para llevar al hombre a la Luna. Su ambición por convertirse en astronauta hará que se enfrente a una sociedad que no está preparada para ver a una mujer rumbo hacia las estrellas.
ENGLISH REVIEW
I was motivated to pick up this book after a friend, Tam, highly recommended it and mentioned the audiobook was great. As I’m currently short on time for reading, I figured listening to it was a great alternative. The story is set in the aftermath of a giant meteorite crashing into the East Coast of the United States in the 1950s, causing massive destruction and wiping out the government. Elma, the main character and a highly talented mathematician, and her husband were camping in the Poconos when it happened, and they managed to escape to safer ground with her private plane. Her husband is asked by the remaining government to help rebuild the US, and Elma joins the effort too, despite facing sexism in the military and scientific communities. Together, they manage to convince the world’s leaders that the danger is far from over, as the meteorite dispersed dust and particulates into the air, leading to a global cooling period followed by a predicted spike in temperature that could cause the oceans to boil, leading to an extinction event. The leaders of the world then set out to create an international effort to get humanity to the Moon, and then to Mars for colonization. Elma works hard to ensure women are included. The marriage between Elma and her husband is incredibly sweet and endearing, though some may find it too perfect at times. The book also addresses racism and prejudice in the 1950s, and how Elma learns to become more aware of the struggles of those around her. The only downside I found was the pacing and time jumps, which skipped over important events and breakthroughs, as well as the French accents in the audiobook being a bit grating. Despite that, I was pleasantly surprised by how well the author narration worked and I really enjoyed the book. I’d definitely consider picking up another book by the same author in the future.
SPANISH REVIEW
Me motivó a elegir este libro después de que un amigo, Tam, lo recomendara mucho y mencionara que el audiolibro era excelente. Como actualmente tengo poco tiempo para leer, pensé que escucharlo era una gran alternativa. La historia se desarrolla después de que un meteorito gigante se estrelló contra la costa este de los Estados Unidos en la década de 1950, causando una destrucción masiva y acabando con el gobierno. Elma, el personaje principal y una matemática de gran talento, y su esposo estaban acampando en Poconos cuando sucedió, y lograron escapar a un lugar más seguro con su avión privado. El gobierno restante le pide a su esposo que ayude a reconstruir los EE. UU., y Elma también se une al esfuerzo, a pesar de enfrentar el sexismo en las comunidades militar y científica. Juntos, logran convencer a los líderes mundiales de que el peligro está lejos de terminar, ya que el meteorito dispersó polvo y partículas en el aire, lo que provocó un período de enfriamiento global seguido de un aumento previsto en la temperatura que podría provocar la ebullición de los océanos, lo que provocaría la ebullición de los océanos. a un evento de extinción. Luego, los líderes del mundo se propusieron crear un esfuerzo internacional para llevar a la humanidad a la Luna y luego a Marte para la colonización. Elma trabaja arduamente para garantizar que las mujeres estén incluidas. El matrimonio entre Elma y su esposo es increíblemente dulce y entrañable, aunque a algunos les puede parecer demasiado perfecto. El libro también aborda el racismo y los prejuicios en la década de 1950, y cómo Elma aprende a ser más consciente de las luchas de quienes la rodean. El único inconveniente que encontré fue el ritmo y los saltos de tiempo, que omitieron eventos y avances importantes, así como los acentos franceses en el audiolibro que son un poco molestos. A pesar de eso, me sorprendió gratamente lo bien que funcionó la narración del autor y disfruté mucho el libro. Definitivamente consideraría elegir otro libro del mismo autor en el futuro.
MORE INFORMATION
// Author: Mary Robinette Kowal // Editorial: OZ Editorial