SINOPSIS
Marc Olván es un abogado de oficio en horas bajas, enamoradizo y alcohólico, que no pasa precisamente por un gran momento. Lidia Pedralba es una madre desesperada porque su hijo está en prisión preventiva, a la espera de juicio, acusado de violar a un niño de cuatro años. Pedralba necesita un abogado para actuar contra Daniel Trujillo, el juez qua ha enviado a la cárcel a su hijo sin ni siquiera escucharlo, a la vez que ha dejado en libertad al jefe del peligroso clan de los Klimovski, que hace ya unas décadas que controla el tráfico de drogas y armas en Barcelona. Olván será el escogido para llevar a cabo la investigación.
No lo tendrá fácil: en una ciudad que es escenario de la escisión de los partidos independentistas, el tal Trujillo se cree el amo del mundo. Él y sus amigos, como el inspector Regueira, dictan sentencias y órdenes expeditivas y se lo pasan en grande en la discoteca Racket, un local de moda nocturno de Barcelona donde se encuentran encantadoras mujeres y extravagantes personajes. Olván se implicará a fondo en el caso y será testigo de las idas y venidas de Trujillo con los Klimovski, y de las luchas internas del clan.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
Since his literary debut in 1979 with “Aprende y calla,” Andreu Martín has established himself as an undisputed master of the noir and detective novel, a reputation further solidified by his latest work, “What Only Happens to Others.” Born in Barcelona in 1949, Martín has been honored with numerous awards throughout his career, including the Crime Circle Award for “Prosthesis,” the Deutsche Krimi Preis International for “Whether or Not,” multiple Hammett awards, and the prestigious Pepe Carvalho Prize at the BCNegra festival for his career. In addition to exploring genres such as erotic and children’s literature —creating, alongside Jaume Ribera, the memorable character Flanagan, awarded the National Prize for Children’s and Young People’s Literature— Martín delves once more into society’s shadows with this new installment.
Set in a contemporary Barcelona, marked by political and social division, “What Only Happens to Others” introduces us to Marc Olván, a duty lawyer whose personal and professional life is in decline. The plot is triggered when Lidia Pedralba, desperate over her son’s situation, imprisoned on a horrendous accusation, demands Olván’s services to challenge the powerful judge Daniel Trujillo. Trujillo, linked to the dark interests of the Klimovski clan, represents the corruption and abuse of power that prevails in the justice system. Olván’s quest for truth and equity takes him down a dangerous path, revealing the depth of corruption and injustice that undermine the city. Martín displays his narrative mastery by weaving a story filled with tension, suspense, and complex characters. The evolution of Olván, from a man plagued with flaws to a determined antihero, highlights the author’s ability to create rich and nuanced characters. Through this maze of corruption and the fight for justice, Martín not only narrates a gripping thriller but also offers a sharp critique of power mechanisms.
“What Only Happens to Others” is, fundamentally, a critical reflection of society, a mirror showing the darkest shadows of power, corruption, and the struggle for justice in an environment often hostile to truth. With this novel, Andreu Martín not only reaffirms his status as a pillar of black literature in Spain but also challenges the reader on the nature of evil and the individual and societal capacity to confront and overcome their deepest dilemmas. It is an essential work for genre enthusiasts and for those seeking in fiction answers to the complex moral dilemmas of our time.
SPANISH REVIEW
Desde su debut literario en 1979 con “Aprende y calla”, Andreu Martín se ha consagrado como un maestro indiscutible de la novela negra y policíaca, una reputación que se robustece con su última obra, “Lo que solo les pasa a los demás”. Nacido en Barcelona en 1949, Martín ha sido galardonado con numerosos premios a lo largo de su carrera, entre ellos el Círculo del Crimen por “Prótesis”, el Deutsche Krimi Preis International por “Si es o no es”, múltiples premios Hammett y el reconocido premio Pepe Carvalho en el festival BCNegra por su trayectoria. Además de explorar géneros como el erótico y la novela infantil —creando, junto a Jaume Ribera, al memorable Flanagan, premiado con el Nacional de Literatura Juvenil—, Martín se adentra una vez más en las sombras de la sociedad con esta nueva entrega.
Ambientada en una Barcelona contemporánea, marcada por la escisión política y social, “Lo que solo les pasa a los demás” presenta a Marc Olván, un abogado de oficio cuya vida personal y profesional se encuentra en declive. La trama se desencadena cuando Lidia Pedralba, desesperada por la situación de su hijo, encarcelado por una acusación espantosa, reclama los servicios de Olván para desafiar al poderoso juez Daniel Trujillo. Trujillo, vinculado con los oscuros intereses del clan Klimovski, representa la corrupción y el abuso de poder que impera en la justicia. La búsqueda de verdad y equidad lleva a Olván por un camino peligroso, revelando la profundidad de la corrupción y la injusticia que socavan la ciudad. Martín despliega su dominio narrativo tejiendo una historia cargada de tensión, suspense y personajes complejos. La evolución de Olván, de un hombre plagado de defectos a un antihéroe determinado, destaca la habilidad del autor para crear personajes ricos y matizados. A través de este laberinto de corrupción y lucha por la justicia, Martín no solo narra un thriller absorbente sino que también ofrece una crítica aguda a los mecanismos de poder.
“Lo que solo les pasa a los demás” es, en esencia, un reflejo crítico de la sociedad, un espejo que muestra las sombras más oscuras del poder, la corrupción y la lucha por la justicia en un entorno frecuentemente hostil a la verdad. Con esta novela, Andreu Martín no solo reafirma su estatus como un pilar de la literatura negra en España sino que, además, interpela al lector sobre la naturaleza del mal y la capacidad del individuo y la sociedad para enfrentar y superar sus más profundos dilemas. Es una obra imprescindible para los amantes del género y para quienes buscan en la ficción respuestas a los complejos dilemas morales de nuestra época.
// Autor: Andreu Martín // Editorial: ALREVÉS
SOBRE EL AUTOR
Andreu Martín (Barcelona, 1949) es escritor especializado en novela negra y policíaca desde que en 1979 publicó Aprende y calla. En 1980 recibió el premio Círculo del Crimen por Prótesis. Posteriormente, ha escrito numerosas obras del género que han sido galardonadas, como Si es o no es (con el Deutsche Krimi Preis International a la mejor novela policíaca publicada en Alemania), Barcelona connection y El hombre de la navaja (las dos con premios Hammett), Bellísimas personas (que, además del Hammett, también obtuvo el premio Ateneo de Sevilla) o De todo corazón (premio Alfons el Magnànim). Además, ha recibido el prestigioso premio Pepe Carvalho, en el festival BCNegra, que galardona toda una trayectoria. Ha escrito también género erótico y novela infantil, donde, juntamente con Jaume Ribera, ha creado el personaje de Flanagan, cuya primera novela, No pidas sardinas fuera de temporada, recibió el Premio Nacional de Literatura Juvenil. El Harén del Tibidabo (2018), Todos te recordarán (2019), La favorita del Harén (2020), Vais a decir que estoy loco (2021) y La cuarta chica por la izquierda (2023) han sido sus últimas novelas publicadas en Alrevés.