SINOPSIS
Milliken y Mae Mae siempre han vivido en la trinchera, es lo único que conocen. Nacieron en ella y morirán en ella, como el resto de su gente. Nadie sale de las enormes paredes de hielo que la rodean. La vida en ella es hostil, pero sencilla si sigues las normas. Regla número uno, la trinchera provee. Todo lo necesario para vivir crece en sus paredes, nada bajo el hielo, o está en los dones que los dioses fríos dejaron. Regla número dos, nunca, nunca se sale de la trinchera. Fuera de la trinchera solo hay muerte. Los vientos de arriba arrancarían la carne de los huesos de cualquiera. Regla número tres, la trinchera nunca se acaba. Se extiende hasta el infinito en ambas direcciones. Buscar el final solo lleva a la muerte y la locura. Dejar la trinchera significa despertar al hombre de nieve, la muerte personificada.
En el duodécimo cumpleaños de Milli, su padre lleva a las dos niñas a patinar durante la noche por la trinchera, un ritual de mayoría de edad en el que poner en práctica la pesca en el río helado, cazar a los perros salvajes que deambulan por sus orillas y dar las gracias de forma apropiada a sus dioses: los Fríos. A su regreso descubren que el hombre de hielo no es una leyenda. Existe… y ha venido a matarlos a todos. Ahora queda resolver una duda: ¿quién se ha saltado las reglas?
COMIC SHORT REVIEW
ENGLISH
Comixology, the digital comics platform acquired by Amazon in 2014, has been a key element in the evolution of the American comic book market. In 2018, the company decided to create its own publishing label, Comixology Originals, which now has a notable collection of works. In 2020, thanks to an agreement with Dark Horse, they began publishing their works on paper, and finally, last month, Comixology Originals released its first title in Spain: Snow Angels. The work, written by Jeff Lemire with art by Jock, tells the story of Milliken and Mae Mae, who live in the Trench, a vast fault in the middle of the icy plain that serves as protection for their town. According to their beliefs, the Trench was created by the Frigid, ancient disappeared gods, and they should never leave it to live in peace. But when an ancient myth known as the Snowman arrives in their town determined to kill them all, Milliken, his sister, and his father have no choice but to flee.
Lemire’s work is fundamentally terror and suspense, offering an adventure of extreme cold that involves the reader thanks to the importance of family in the story. Jock, for his part, provides excellent artwork, with rough and unappealing drawings that superbly capture the hostile environment of the Trench. While Snow Angels doesn’t revolutionize anything, it is a very entertaining and well-executed work that fulfills its purpose. It’s a great addition to the Comixology Originals catalog and leaves you wanting to read its second and final installment. In short, it’s a work that doesn’t blow your mind, but it does make for a good time.
SPANISH
Comixology, la plataforma digital de cómics adquirida por Amazon en 2014, ha sido un elemento clave en la evolución del mercado del cómic estadounidense. En 2018, la compañía decidió crear su propio sello editorial, Comixology Originals, que ya cuenta con una cantidad destacable de obras. En 2020, gracias a un acuerdo con Dark Horse, comenzaron a editar sus obras en papel y, finalmente, en el mes pasado, Comixology Originals lanzó su primer título en España: Snow Angels. La obra, escrita por Jeff Lemire y con arte de Jock, cuenta la historia de Milliken y Mae Mae, quienes viven en la Trinchera, una inmensa falla en medio de la gélida llanura que sirve como protección a su pueblo. Según sus creencias, la Trinchera fue creada por los Fríos, antiguos dioses desaparecidos, y para vivir en paz nunca deben abandonarla. Pero cuando un antiguo mito conocido como el Hombre de Nieve llega a su pueblo dispuesto a matarlos a todos, Milliken, su hermana y su padre no tienen otra opción que huir.
La obra de Lemire es fundamentalmente de terror y suspense y ofrece una aventura de frío extremo que involucra al lector gracias a la importancia que tiene la familia en la historia. Jock, por su parte, aporta un excelente trabajo de arte, con un dibujo áspero y poco estético que logra plasmar de manera soberbia el ambiente hostil de la Trinchera. Si bien Snow Angels no revoluciona nada, es una obra muy entretenida y bien ejecutada que cumple con su propósito. Es una buena adición al catálogo de Comixology Originals y deja con ganas de leer su segunda y última entrega. En definitiva, una obra que no te vuelva la cabeza, pero que te hace pasar un buen rato.
// Author: Jeff Lemire // Editorial: ASTIBERRI
SOBRE EL AUTOR
Jeff Lemire es un guionista, dibujante y autor de cómics canadiense nacido en 1976 en Essex County, Ontario. Es conocido por su estilo distintivo y su habilidad para combinar elementos de diversos géneros en sus obras, incluyendo la ciencia ficción, el terror y la narrativa intimista. Lemire comenzó su carrera en la industria del cómic trabajando en títulos independientes, como Lost Dogs y Essex County Trilogy, que le valieron reconocimientos y premios. Posteriormente, comenzó a colaborar con editoriales como DC Comics y Marvel Comics, donde trabajó en series como Animal Man, Green Arrow, Hawkeye y Old Man Logan, entre otras.
En 2016, Lemire creó su propia serie original, Black Hammer, que se ha convertido en una de sus obras más aclamadas y populares. Ha continuado expandiendo este universo con una serie de spin-offs y colaboraciones con otros autores. Jock, cuyo nombre real es Mark Simpson, es un dibujante y artista británico nacido en Glasgow en 1972. Comenzó su carrera en el mundo del cómic en la década de 1990, trabajando en títulos como Judge Dredd y Lenny Zero para la editorial británica 2000 AD.
Posteriormente, Jock comenzó a trabajar para editoriales estadounidenses como DC Comics y Marvel Comics, donde se convirtió en un artista muy solicitado por su estilo distintivo y su habilidad para crear atmósferas tensas y emocionales en sus obras. Es conocido por su trabajo en series como The Losers, Batman, Daredevil y Wytches, entre otras. En 2012, Jock colaboró con el director de cine Edgar Wright en la creación del póster promocional de la película The World’s End. Desde entonces, ha trabajado en numerosos proyectos de cine y televisión, creando diseños de personajes y conceptos visuales para películas como Dredd y Star Wars: The Last Jedi.