SINOPSIS
Una mujer embarazada, un niño, una casa, un paisaje dibujado por la víctima de un asesinato en su agonía final… El descubrimiento de nueve imágenes extrañas, relacionadas con crímenes del pasado, conduce a una única verdad escalofriante. El lector se sentirá como un detective desentrañando página a página el hilo común que las une a todas.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
Reservoir Books presents an intriguing figure in the Japanese literary scene: Uketsu. Emerging in 2018, this enigmatic character captured the attention of millions on YouTube with his distinctive white papier-mâché mask and sweetly artificial voice, publishing videos that oscillate between the unsettling and the perplexing. With 1.7 million subscribers and over 200 million views, Uketsu not only dominates the digital sphere but has also revolutionized the Japanese literary market.
Since his debut, Uketsu has made a profound impact on the scene of popular fiction in Japan. His novel, “Strange Pictures,” which began as a YouTube video, has become an editorial phenomenon. To date, it has sold 3 million copies in Japan and has been translated into English by Jim Rion. The work is a collection of interconnected mystery stories that also function as a horror novel, masterfully blending visual and narrative elements. The novel opens with a hand-drawn image of a girl, an element that serves as a prelude to a series of mysteries. A developmental psychologist deciphers this drawing, made by a patient who at eleven years old was arrested for the murder of her abusive mother. This image, representing a tree protecting a bird, symbolizes maternal love and defense towards the more vulnerable, woven with traits of an aggressive nature that contact with animals and children could soften.
“Strange Pictures” invites us to examine these drawings, which not only adorn each chapter but are also key to unraveling the mysteries of the narrative. The novel is filled with visual references that enrich the reading experience, from screenshots to floor plans and timelines, immersing the reader in a dense and evocative atmosphere. As a mystery, the novel is an exquisitely complex puzzle that entices the reader to explore the connections between characters and events over the decades. The novel satisfies not only with its intricate plot and structure but also by how it resolves all the loose ends in a coherent and captivating conclusion.
In addition to being an absorbing thriller, “Strange Pictures” offers a perceptive cultural commentary on Japan. Through the genderless figure of Uketsu, the author, a man, addresses issues such as the employment challenges of Japanese mothers and gender stereotypes, providing an implicit critique of aggressive male norms. The novel also reflects the challenges of Japan’s “Lost Generation” and addresses the importance of healthy mental care, challenging social and governmental norms. In summary, “Strange Pictures” is a novel that combines mystery and suspense with thematic depth that transcends the genre, offering an enriching and deeply gratifying read. With the upcoming release of its “spiritual companion,” “Strange Houses,” Uketsu’s influence on contemporary literature promises to continue growing, reminding us that Japanese fiction goes far beyond comforting stories about cats and bookshops.
SPANISH REVIEW
Editorial Reservoir Books presenta una intrigante figura en el panorama literario japonés: Uketsu. Emergiendo en 2018, este enigmático personaje capturó la atención de millones en YouTube con su distintiva máscara de papel maché blanca y su voz dulcemente artificial, publicando vídeos que oscilan entre lo inquietante y lo desconcertante. Con 1.7 millones de suscriptores y más de 200 millones de visualizaciones, Uketsu no solo domina la esfera digital, sino que ha revolucionado también el mercado literario japonés.
Desde su debut, Uketsu ha impactado profundamente en la escena de la ficción popular en Japón. Su novela, “Strange Pictures”, que comenzó como un vídeo en YouTube, se ha convertido en un fenómeno editorial. Hasta la fecha, ha vendido 3 millones de copias en Japón y ha sido traducida al inglés por Jim Rion. La obra es una colección de relatos de misterio interconectados que también funcionan como una novela de horror, uniendo elementos visuales y narrativos de manera magistral. La novela abre con la imagen dibujada a mano de una niña, elemento que actúa como preludio a una serie de misterios. Un psicólogo del desarrollo descifra este dibujo, realizado por una paciente que a los once años fue arrestada por el asesinato de su madre abusiva. Esta imagen, que representa un árbol protegiendo a un pájaro, simboliza el amor maternal y la defensa hacia los más vulnerables, tejidos con rasgos de una naturaleza agresiva que el contacto con animales y niños podría suavizar.
“Strange Pictures” nos invita a examinar estos dibujos, que no solo adornan cada capítulo, sino que también son clave para desentrañar los misterios de la narrativa. La novela está llena de referencias visuales que enriquecen la experiencia lectora, desde capturas de pantalla hasta planos y cronogramas, sumergiendo al lector en una atmósfera densa y evocadora. Como misterio, la novela es un rompecabezas exquisitamente complejo que seduce al lector a explorar las conexiones entre personajes y eventos a lo largo de las décadas. La novela satisface no solo por su trama y estructura intrincadas, sino por cómo resuelve todos los hilos sueltos en un final coherente y cautivador.
Además de ser un absorbente thriller, “Strange Pictures” ofrece un comentario cultural perspicaz sobre Japón. A través de la figura sin género de Uketsu, el autor, un hombre, aborda temas como los desafíos laborales de las madres japonesas y los estereotipos de género, proporcionando una crítica implícita de las normas masculinas agresivas. La novela también refleja los retos de la “Generación Perdida” japonesa y aborda la importancia de una atención mental saludable, desafiando las normativas sociales y gubernamentales. En resumen, “Strange Pictures” es una novela que combina misterio y suspense con una profundidad temática que trasciende el género, ofreciendo una lectura enriquecedora y profundamente gratificante. Con la próxima aparición de su “compañero espiritual”, “Casas Extrañas”, la influencia de Uketsu en la literatura contemporánea promete seguir creciendo, recordándonos que la ficción japonesa va mucho más allá de historias reconfortantes sobre gatos y librerías.
// Autor: Uketsu // Editorial: Reservoir Books
SOBRE EL AUTOR
Uketsu es uno de los escritores japoneses contemporáneos más populares. Su imagen pública es una enigmática figura con mallas negras y una máscara blanca, lo que le convierte en un misterio. Sus historias han sido adaptadas al manga, a la televisión y al cine.