SINOPSIS
Edith Twyford fue una escritora de libros infantiles famosa en todo el mundo, pero ahora su único legado es la rumoreada existencia del código Twyford: una serie de pistas ocultas en sus libros que conducen… ¿a qué? Nadie lo sabe, pero no por ello han cesado las especulaciones. Steve Smith puede relacionar casi todas las desgracias de su vida con Edith Twyford. Cuando era niño, encontró una de sus novelas llena de símbolos extraños anotados al margen. Se lo enseñó a su profesora, la señorita Bush, quien inmediatamente pensó que contenía la clave del código. A las pocas semanas, la señorita Bush desapareció, y Steve no sabe si está viva o muerta… ni si descubrió o no el misterio del código. Ahora Steve está decidido a averiguarlo. Pero el código Twyford esconde secretos y algunos harían cualquier cosa por poseerlos, y Steve no es el único que sigue su pista. La carrera por resolver el misterio del siglo ha comenzado. ¿Podrás llegar el primero?
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
Steve Smith, fresh out of an eleven-year prison sentence for murder, was once illiterate, but during his incarceration, he learned to read and write. Determined to break from his past criminal life, Steve, known as “Little Smithy”, is driven by the unsolved mystery of the disappearance of his beloved high school English teacher, Alice Isles. The strange incident occurred during a school trip to Cornwall. Additionally, Steve also carries the memory of an old children’s book, authored by Edith Twyford in the 1930s, which he had found on a bus and brought to Alice’s attention. Despite the book’s now controversial status due to accusations of racism and sexism, Alice read it to the class, sparking an interest that led to the Cornwall trip, during which they were to visit the places mentioned in Twyford’s book, as well as her cottage.
Upon reuniting with his friends Nate, Michelle, Paul, and Donna from his school days, Little Smithy learns about the widespread belief among Twyford’s readers that her book conceals a secret code leading to a hidden treasure. This theory had also fascinated Alice Isles. Now accompanied by Lucy, a librarian he met recently, Steve and his group of six embark on an adventure to decode the mystery embedded in Twyford’s book and to find out what happened to Alice. Little Smithy’s life takes another unexpected turn when he finds out he has a son, a University Maths lecturer, who hands him an old iPhone to keep in touch. Overcoming initial hurdles, Steve gets accustomed to the device and begins recording his conversations and thoughts, providing unique insights into his life, including his past involvement with the notorious Harrison family who eventually betrayed him.
This narrative is presented through an unconventional but effective format—transcripts of Steve’s iPhone recordings. These phonetically transcribed dialogues and thoughts, albeit challenging to decipher initially, add an originality to the story. As the transcripts delve into Steve’s past and his relentless pursuit of the truth behind Miss Isles’ disappearance, readers witness an evolution of his character. Steve, once seen as a simple man, is shown unraveling the intricacies of the mystery with the same excitement and danger reminiscent of Edith Twyford’s children’s adventures—filled with clues, codes, secret tunnels, dangers, shadowy characters, and false trails. The transcripts subtly capture his humor, and his meticulously planned strategies reveal a side of him that’s smarter than anyone had given him credit for. The narrative is filled with twists and turns, culminating in an unexpected note that leaves the readers delighted, making the book a thoroughly engrossing and fun read.
SPANISH REVIEW
Steve Smith, recién salido de una condena de once años de prisión por homicidio, antes era analfabeto, pero durante su encarcelamiento aprendió a leer y escribir. Determinado a romper con su pasado delictivo, Steve, conocido como “Little Smithy”, se siente impulsado por el misterio sin resolver de la desaparición de su querida profesora de inglés de secundaria, Alice Isles. El extraño incidente ocurrió durante un viaje escolar a Cornwall. Además, Steve también conserva el recuerdo de un antiguo libro infantil, escrito por Edith Twyford en los años 30, que encontró en un autobús y mostró a Alice. A pesar de la controversia actual sobre el libro debido a acusaciones de racismo y sexismo, Alice lo leyó a la clase, despertando un interés que condujo al viaje a Cornwall, durante el cual iban a visitar los lugares mencionados en el libro de Twyford, así como su casa de campo.
Al reunirse con sus amigos Nate, Michelle, Paul y Donna de sus días escolares, Little Smithy se entera de la creencia generalizada entre los lectores de Twyford de que su libro oculta un código secreto que conduce a un tesoro oculto. Esta teoría también había fascinado a Alice Isles. Ahora, acompañado por Lucy, una bibliotecaria que conoció recientemente, Steve y su grupo de seis se embarcan en una aventura para descifrar el misterio incrustado en el libro de Twyford y descubrir qué le sucedió a Alice. La vida de Little Smithy da otro giro inesperado cuando descubre que tiene un hijo, un profesor universitario de matemáticas, quien le da un antiguo iPhone para mantenerse en contacto. Superando los obstáculos iniciales, Steve se acostumbra al dispositivo y comienza a grabar sus conversaciones y pensamientos, proporcionando una visión única de su vida, incluyendo su implicación pasada con la famosa familia delictiva Harrison, quienes al final lo traicionaron.
Esta narrativa se presenta a través de un formato poco convencional pero efectivo: transcripciones de las grabaciones de iPhone de Steve. Estos diálogos y pensamientos transcritos fonéticamente, aunque difíciles de descifrar inicialmente, añaden originalidad a la historia. A medida que las transcripciones profundizan en el pasado de Steve y su incansable búsqueda de la verdad sobre la desaparición de Miss Isles, los lectores presencian una evolución de su personaje. Steve, una vez considerado un hombre simple, se ve desentrañando las complejidades del misterio con la misma emoción y peligro reminiscentes de las aventuras infantiles de Edith Twyford, llenas de pistas, códigos, túneles secretos, peligros, personajes sombríos y falsos rastros. Las transcripciones también capturan de forma sutil su humor, y sus estrategias meticulosamente planeadas muestran un lado de él que es más inteligente de lo que nadie le había atribuido. La narrativa está llena de giros y vueltas, terminando en una nota inesperada que deja a los lectores encantados, convirtiendo el libro en una lectura completamente absorbente y divertida.
// Autor: Janice Hallett // Editorial: Ático de libros
SOBRE EL AUTOR
Janice Hallett estudió Literatura Inglesa en la University College de Londres y trabajó durante muchos años como editora de revistas, una labor que le granjeó dos premios de periodismo. También ha trabajado en comunicación gubernamental para instituciones de Reino Unido como el Ministerio del Gobierno, el Ministerio del Interior y el Departamento para el Desarrollo Internacional. Tras obtener un máster en Creación de Guiones en la Royal Holloway, coescribió la película Aislados (2011) y creó la comedia teatral shakesperiana NetherBard, así como numerosas obras para teatros londinenses. La apelación nace de su interés por el teatro amateur. Cuando no está viviendo aventuras por todo el mundo, reside en Londres.