SINOPSIS
Lady Macbeth conoce los rumores: sus ojos provocan locura en los hombres. Sabe que la casarán con un salvaje escocés que no abandona su temperamento de guerrero ni siquiera en el lecho matrimonial. Sabe que para sobrevivir en la corte hostil y recelosa de su señor necesitará de toda su astucia y brujería oculta.
Pero lady Macbeth no sabe que su marido también esconde secretos sobrenaturales. No sabe que las profecías lo protegen como una armadura. No sabe que ella posee una magia tan superior y peligrosa que amenazará con romper el orden natural del mundo.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
Ava Reid has solidified her position as a “must-read” author for me in recent years. Her books often tackle difficult subjects, but her narrative style is so compelling that I always end up compulsively reading late into the night, despite the horror they may provoke. Even setting the author aside, this book would have piqued my interest, as it offers a fresh take on Shakespeare’s Macbeth, told from the perspective of his powerful and cunning wife. Reid crafts lyrical and immersive prose that makes even the most disturbing content all the more impactful. This narrative approach shines particularly in the portrayal of Lady Macbeth, depicted as a young woman forced into marriage by a manipulative father, with the book deeply exploring power imbalances between men and women, fathers and daughters, and husbands and wives.
That said, there are moments when the focus on these themes can feel excessive. Reid has a particular skill for handling complex topics, but, as I felt with Juniper and Thorn, she sometimes appears too fixated on a single aspect, which can become overwhelming. In this work, the emphasis on sexual violence within marriage is handled with care, but its repetition can feel unnecessary at certain points. Nevertheless, this treatment reinforces the narrative of Lady Macbeth’s limitations and struggles as she journeys toward self-discovery and the acceptance of her own power.
The reinterpretation of Lady Macbeth may be polarizing, depending on how much you value the original work. If you are a die-hard fan of Shakespeare’s Macbeth, you might struggle with the changes made to this version. However, if you are open to reinterpretations, this younger and more vulnerable Lady Macbeth, who slowly grows into her power and breaks free from her chains, is fascinating. While she significantly diverges from the calculating and dominant woman of the original, her personal development brings new depth to the story. Moreover, the changes go beyond the main character: an important fantastical element is introduced, and the reinterpretation of the Three Witches and their role in the plot is particularly noteworthy.
In terms of tone, this work is dark and grim, dominated by a constant sense of dread. Reid succeeds in immersing the reader in a nearly permanent state of tension, much like Lady Macbeth herself experiences. This approach can be exhausting, but the strength of the writing balances it out. As a unique retelling of Macbeth focused on the women surrounding the protagonist and the constraints imposed on them by their gender, this work is both intriguing and powerful. Readers who have enjoyed Reid’s previous works will find another book to devour here, though sensitive readers should be aware of its dark and disturbing themes.
SPANISH REVIEW
Ava Reid ha solidificado su posición como una autora que “debo leer” en los últimos años. Sus libros suelen tratar temas difíciles, pero su estilo narrativo es tan absorbente que siempre termino leyendo compulsivamente hasta altas horas de la noche, a pesar del horror que puedan provocar. Incluso dejando de lado al autor, este libro me habría interesado, ya que presenta una nueva visión de Macbeth de Shakespeare, contada desde la perspectiva de su poderosa y astuta esposa. Reid logra una prosa lírica y envolvente que hace que su contenido, por más perturbador que sea, impacte aún más. Este enfoque narrativo brilla especialmente en la figura de Lady Macbeth, retratada como una mujer joven obligada a casarse por un padre manipulador, con el libro explorando profundamente las desigualdades de poder entre mujeres y hombres, padres e hijas, y esposas y maridos.
Dicho esto, hay momentos en los que el enfoque en estas temáticas puede sentirse excesivo. Reid tiene una habilidad particular para tratar temas complejos, pero, como me sucedió con Juniper and Thorn, a veces parece demasiado centrada en un solo aspecto, lo que puede resultar abrumador. En esta obra, el énfasis en la violencia sexual dentro del matrimonio se maneja con cuidado, pero su repetición puede sentirse innecesaria en ciertos momentos. A pesar de ello, este tratamiento refuerza la narrativa sobre las limitaciones y las luchas de Lady Macbeth en su camino hacia el descubrimiento y la aceptación de su propio poder.
La reinterpretación de Lady Macbeth puede ser polarizante, dependiendo de cuánto aprecies la obra original. Si eres un fanático de la Macbeth de Shakespeare, podrías encontrar dificultades con los cambios realizados en esta versión. Sin embargo, si estás abierto a reinterpretaciones, esta Lady Macbeth joven y vulnerable, que crece lentamente para aceptar su poder y romper sus cadenas, resulta fascinante. Aunque difiere significativamente de la mujer calculadora y dominante del original, su desarrollo personal aporta una profundidad nueva a la historia. Además, los cambios van más allá del personaje principal: se introduce un importante elemento fantástico, y la reinterpretación de las Tres Brujas y su papel en la trama es particularmente destacable.
En cuanto al tono, esta obra es oscura y sombría, dominada por un constante sentimiento de temor. Reid logra sumergir al lector en un estado de tensión casi permanente, similar al que experimenta Lady Macbeth. Este enfoque puede ser agotador, pero la fuerza de la escritura lo equilibra. Como un relato único de Macbeth centrado en las mujeres que rodean al protagonista y las restricciones impuestas sobre ellas por su género, esta obra es una propuesta interesante y poderosa. Los lectores que hayan disfrutado de los trabajos anteriores de Reid encontrarán aquí otro libro para devorar, aunque se recomienda precaución a quienes sean sensibles a sus temas oscuros y perturbadores.
// Autor: Ava Reid // Editorial: Umbriel
SOBRE EL AUTOR
Ava Reid es la autora de El arte de ahogarse, Enebro & espina y La loba y el leñador, best sellers del Sunday Times y del New York Times. Se graduó en Ciencias Políticas por el Barnard College y vive en Nueva Jersey.