Walt Disney Pictures // Niki Caro // Liu Yifei, Donnie Yen, Gong Li, Jet Li, Jason Scott Lee, Rosalind Chao, Utkarsh Ambudkar, Yoson An, Doua Moua, Jimmy Wong, Ron Yuan, Tzi Ma, Chen Tang, Roger Yuan, Cheng Pei-Pei, Xana Tang, Nelson Lee, Jen Sung, Arka Das, Jenson Cheng, Chum Ehelepola, King Lau, Kenneth De Abrew, R.J. O’Young, Owen Kwong
Mulan, the live-action adaptation of the beloved 1998 animated film, has finally hit screens after being one of the first movies affected by the COVID-19 pandemic. Despite the production controversies and pressure to live up to the original, Mulan offers strong performances from its lead Yifei Liu and supporting cast of Donnie Yen, Tzi Ma, Gong Li, and Jet Li. The visuals are also striking, with an emphasis on grandeur and color. However, this version lacks the heart and spirit of the original, with the songs and energy replaced with action, adventure, and drama. While these new elements add different dimensions, the overall feeling is that it is polished but surface level and is style over substance. Despite the impressive visuals, performances, and action, Mulan struggles to fully conceal its empty core.
Mulan, la adaptación de acción real de la amada película animada de 1998, finalmente llegó a las pantallas después de ser una de las primeras películas afectadas por la pandemia de COVID-19. A pesar de las controversias de producción y la presión para estar a la altura del original, Mulan ofrece sólidas actuaciones de su protagonista Yifei Liu y el elenco de apoyo de Donnie Yen, Tzi Ma, Gong Li y Jet Li. Las imágenes también son llamativas, con énfasis en la grandeza y el color. Sin embargo, esta versión carece del corazón y el espíritu del original, con las canciones y la energía reemplazadas por acción, aventura y drama. Si bien estos nuevos elementos agregan diferentes dimensiones, la sensación general es que está pulido pero nivelado en la superficie y es estilo sobre sustancia. A pesar de las impresionantes imágenes, actuaciones y acción, Mulan se esfuerza por ocultar por completo su núcleo vacío.