SINOPSIS
Secuela del film de culto “El resplandor” (1980) dirigido por Stanley Kubrick y también basado en una famosa novela de Stephen King. La historia transcurre algunos años después de los acontecimientos de “The Shining”, y sigue a Danny Torrance (Ewan McGregor), traumatizado y con problemas de ira y alcoholismo que hacen eco de los problemas de su padre Jack, que cuando sus habilidades psíquicas resurgen, se contacta con una niña de nombre Abra Stone, a quien debe rescatar de un grupo de viajeros que se alimentan de los niños que poseen el don de “el resplandor”.
MOVIE SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
Mike Flanagan’s “Doctor Sleep” brilliantly combines the visions of Stephen King and Stanley Kubrick, along with his own style, which gained recognition with Netflix’s “The Haunting of Hill House”. This blend works well even though the movie leans more towards Kubrick’s interpretation than King’s book, which is purely a sequel to a novel that Kubrick significantly changed during its adaptation in 1980. Creating a sequel to a film while remaining faithful to a book that disregards the changes made in the first movie is a challenging task, but Flanagan pulls it off successfully. For instance, the book and film versions of “The Shining” end differently, with the book culminating in the explosion of the Overlook Hotel, which doesn’t occur in Kubrick’s version. Despite the occasional struggle to appease both King and Kubrick fans, Flanagan demonstrates his talent in weaving together these different narratives.
The movie kicks off with a prologue that shows a young Danny Torrance learning to control his “shining” abilities and manage the ghosts that torment him. Ewan McGregor plays an adult Dan, who uses alcohol to suppress his traumatic past. This aspect is further expanded upon in the book. After hitting rock bottom, Dan moves to New Hampshire, joins an Alcoholics Anonymous program, befriends Billy (played by Cliff Curtis), and lands a job at a hospice. His shining abilities allow him to help dying patients transition peacefully. Flanagan’s empathetic and emotional approach adds a solemn tone to these scenes. He effectively explores the concept of someone who, after experiencing trauma and understanding the existence of ghosts, could provide comfort to those unsure of life after death.
Meanwhile, we’re introduced to new characters Rose the Hat (Rebecca Ferguson) and her group, the True Knot. They are powerful beings who have discovered the secret to immortality. They scour the country, hunting children who “shine,” to feed off their essence. Flanagan doesn’t hold back from portraying the brutal nature of these creatures, as depicted in one scene where they kidnap and mercilessly kill a boy (Jacob Tremblay). Abra Stone (Kyliegh Curran), who connects Dan and Rose’s storylines, is so potent that she draws the attention of the True Knot and establishes a psychic connection with Dan. This eventually leads to a final face-off at a location that is predictable to any film enthusiast.
Visually, “Doctor Sleep” doesn’t emulate “The Shining” for most of its duration. Instead, it resembles an episode of “Hill House” more than Kubrick’s original. The film’s overuse of close-ups and its cool gray/blue color scheme contribute to its spooky, twilight ambiance. Flanagan’s work stands out for its blend of emotional and supernatural elements, making it an apt fit for a book that requires an emotional touch to succeed as a film. The movie shines when Flanagan is free to expand and experiment beyond the source material and Kubrick’s film. However, when he revisits Kubrick’s vision, “Doctor Sleep” appears overshadowed, as it includes actors reprising iconic roles from the original movie.
SPANISH REVIEW
“Doctor Sleep” de Mike Flanagan combina de forma brillante las visiones de Stephen King y Stanley Kubrick, junto con su propio estilo, que ganó reconocimiento con “The Haunting of Hill House” de Netflix. Esta combinación funciona bien a pesar de que la película se inclina más hacia la interpretación de Kubrick que hacia el libro de King, que es puramente una secuela de una novela que Kubrick modificó significativamente durante su adaptación en 1980. Hacer una secuela de una película mientras se mantiene fiel a un libro que ignora los cambios realizados en la primera película es una tarea desafiante, pero Flanagan lo logra con éxito. Por ejemplo, el libro y la película de “El Resplandor” terminan de manera diferente, con el libro culminando en la explosión del Hotel Overlook, lo que no ocurre en la versión de Kubrick. A pesar de la lucha ocasional por complacer tanto a los fans de King como a los de Kubrick, Flanagan demuestra su talento para entrelazar estas diferentes narrativas.
La película comienza con un prólogo que muestra a un joven Danny Torrance aprendiendo a controlar sus habilidades de “resplandor” y a manejar a los fantasmas que lo atormentan. Ewan McGregor interpreta a un Dan adulto, que usa el alcohol para reprimir su pasado traumático. Este aspecto se amplía más en el libro. Después de tocar fondo, Dan se muda a New Hampshire, se une a un programa de Alcohólicos Anónimos, se hace amigo de Billy (interpretado por Cliff Curtis) y consigue un trabajo en un hospicio. Sus habilidades de resplandor le permiten ayudar a los pacientes moribundos a hacer una transición pacífica. El enfoque empático y emocional de Flanagan añade un tono solemne a estas escenas. Explora eficazmente el concepto de alguien que, tras experimentar un trauma y entender la existencia de fantasmas, podría proporcionar consuelo a aquellos inseguros sobre la vida después de la muerte.
Mientras tanto, nos presentan a nuevos personajes, Rose the Hat (Rebecca Ferguson) y su grupo, el True Knot. Son seres poderosos que han descubierto el secreto de la inmortalidad. Recorren el país, cazando a niños que “resplandecen” para alimentarse de su esencia. Flanagan no se contiene al retratar la brutalidad de estas criaturas, como se muestra en una escena en la que secuestran y asesinan despiadadamente a un niño (Jacob Tremblay). Abra Stone (Kyliegh Curran), que conecta las historias de Dan y Rose, es tan potente que atrae la atención del True Knot y establece una conexión psíquica con Dan. Esto finalmente conduce a un enfrentamiento final en un lugar predecible para cualquier aficionado al cine.
Visualmente, “Doctor Sleep” no emula “El Resplandor” durante la mayor parte de su duración. En cambio, se parece más a un episodio de “Hill House” que al original de Kubrick. El exceso de primeros planos de la película y su esquema de color gris/azul frío contribuyen a su ambiente espeluznante y crepuscular. El trabajo de Flanagan destaca por su combinación de elementos emocionales y sobrenaturales, lo que lo hace una elección adecuada para un libro que requiere un toque emocional para funcionar como película. La película brilla cuando Flanagan tiene la libertad de expandir y experimentar más allá del material de origen y la película de Kubrick. Sin embargo, cuando vuelve a la visión de Kubrick, “Doctor Sleep” parece opacada, ya que incluye a actores retomando roles icónicos de la película original.
MORE INFORMATION
// Warner Bros // Director: Mike Flanagan // Cast: Ewan McGregor, Rebecca Ferguson, Kyliegh Curran, Zahn McClarnon, Carl Lumbly, Cliff Curtis, Alex Essoe, Bruce Greenwood, Jacob Tremblay, Catherine Parker, Robert Longstreet, Carel Struycken, Emily Alyn Lind, Selena Anduze, Henry Thomas, Jocelin Donahue, Chelsea Talmadge, Juan Gaspard, Deadra Moore, David Michael-Smith, Kevin Petruski Jr., Mistie Gibby, Met Clark