Are You There God? It’s Me, Margaret

SINOPSIS

Cuando su familia se muda de la ciudad a los suburbios, Margaret, una niña de 11 años, debe enfrentar a nuevos amigos, a nuevos sentimientos y al comienzo de su adolescencia.

Movie Short Review

English review

After moving to a new town, Margaret quickly befriends her neighbor Nancy and fellow 6th graders Gretchen and Janie. Nancy’s exuberant personality both overwhelms and fascinates Margaret, who eagerly joins Nancy’s secret club. Through these newfound friendships, Margaret learns valuable lessons about peer pressure, the consequences of lying, and the importance of staying true to oneself. Simultaneously, she develops a crush on Moose, a friend of Nancy’s brother Evan, after catching sight of his armpit hair. As the girls in the club become infatuated with boys like the handsome yet rude Philip Leroy, they also gossip about classmates, such as Laura Danker, whose developed body marks the onset of adolescence. Eager to experience puberty themselves, the girls attempt to expedite the process by purchasing training bras and chanting a mantra to increase their bust size.

Margaret’s coming-of-age journey goes beyond the physical changes, as she is assigned a year-long class project on religion after expressing disinterest in religious holidays. Raised without a specific faith by her parents Barbara and Herb, who want her to choose her own path as she matures, Margaret starts questioning her beliefs. The film adaptation differs from the book, as Margaret is uncertain about her religious background and seeks answers from her mother. In a heart-wrenching scene, Barbara reveals that her devout Christian parents disowned her for marrying Jewish Herb. This disclosure deepens the theme of how parents’ choices can significantly impact their children’s lives well into adulthood.

In the film adaptation, Barbara, portrayed by Rachel McAdams, is given more depth as a character, emphasizing her background as an art teacher and her struggle to find artistic inspiration in her new suburban environment. McAdams delivers a compelling performance as a warm, supportive mother, juggling her own journey of self-discovery while providing a safe haven for Margaret’s fluctuating emotions. However, the film struggles to seamlessly integrate Margaret and Barbara’s storylines, leaving the audience craving more insight into their thoughts regarding Margaret’s impending puberty and Barbara’s attempts to reconcile with her estranged parents. Despite this shortcoming, the film not only serves as a coming-of-age story but also delves deeper into the sacrifices, challenges, and security women may encounter while establishing their families.

Spanish review

Después de mudarse a un nuevo pueblo, Margaret rápidamente entabla amistad con su vecina Nancy y sus compañeras de 6º grado Gretchen y Janie. La exuberante personalidad de Nancy abruma y fascina a Margaret, quien se une con entusiasmo al club secreto de Nancy. A través de estas nuevas amistades, Margaret aprende valiosas lecciones sobre la presión de grupo, las consecuencias de mentir y la importancia de ser fiel a uno mismo. Al mismo tiempo, desarrolla un flechazo por Moose, amigo del hermano de Nancy, Evan, después de ver su vello en las axilas. A medida que las chicas del club se enamoran de chicos como el apuesto pero grosero Philip Leroy, también chismorrean sobre compañeros de clase, como Laura Danker, cuyo cuerpo desarrollado marca el inicio de la adolescencia. Ansiosas por experimentar la pubertad, las chicas intentan acelerar el proceso comprando sostenes de entrenamiento y recitando un mantra para aumentar el tamaño de su busto.

El viaje de madurez de Margaret va más allá de los cambios físicos, ya que se le asigna un proyecto de clase de un año sobre religión después de expresar desinterés en las festividades religiosas. Criada sin una fe específica por sus padres Barbara y Herb, quienes desean que ella elija su propio camino al madurar, Margaret comienza a cuestionar sus creencias. La adaptación cinematográfica difiere del libro, ya que Margaret no está segura de sus antecedentes religiosos y busca respuestas en su madre. En una escena desgarradora, Barbara revela que sus devotos padres cristianos la desheredaron por casarse con Herb, quien es judío. Esta revelación profundiza el tema de cómo las elecciones de los padres pueden impactar significativamente la vida de sus hijos hasta la edad adulta.

En la adaptación cinematográfica, Barbara, interpretada por Rachel McAdams, adquiere mayor profundidad como personaje, enfatizando su experiencia como profesora de arte y su lucha por encontrar inspiración artística en su nuevo entorno suburbano. McAdams ofrece una actuación convincente como madre cálida y solidaria, equilibrando su propio viaje de autodescubrimiento mientras brinda un refugio seguro para las emociones cambiantes de Margaret. Sin embargo, la película tiene dificultades para integrar sin problemas las tramas de Margaret y Barbara, dejando al público anhelando más información sobre sus pensamientos acerca de la pubertad inminente de Margaret y los intentos de Barbara de reconciliarse con sus padres distanciados. A pesar de esta deficiencia, la película no solo sirve como una historia de madurez, sino que también profundiza en los sacrificios, desafíos y seguridad que las mujeres pueden enfrentar al establecer sus familias.

Are You There God? It’s Me, Margaret – Trailer oficial

Movie information

// Lionsgate
// Director: Kelly Fremon
// Cast:  Rachel McAdams, Abby Ryder Fortson, Kathy Bates, Ben Safdie, Wilbur Fitzgerald, Elle Graham, Aidan Wojtak-Hissong, Sloane Warren, Jecobi Swain, Kate MacCluggage, Mia Dillon, Gary Houston, Zackary Brooks, Kamryn Phillips, Ethan McDowell, Amelia Salazar

SOBRE EL DIRECTOR

Nació y se crió en La Habra, California, se graduó en la UC Irvine con un título en Inglés en 2002, y al poco tiempo se vio de vuelta en casa de sus padres ya que “no pude encontrar un empleo por mucho que lo intenté”. Fremon al final consiguió un trabajo temporal seguido de un empleo de oficina de nueve a cinco, y concluyó su rompedor guión, que luego aterrizó en las manos del productor Ivan Reitman.

Score

8

Sharing is caring!