SINOPSIS
En Atenas, durante la pandemia de covid, la mayoría de las tiendas y de los bares permanecen cerrados, y muchas personas están, en todos los sentidos, al límite. A nadie le sorprende que la tasa de suicidios haya aumentado. Y, sin embargo, Kostas Jaritos no acaba de entender que un anciano de noventa años escriba en su carta de despedida: «¡Viva la conjura de los suicidas!» después de aludir a la soledad y la miseria en que vivía. ¿Hay algo más detrás de esta muerte que pura desesperación? ¿Y qué podría desencadenar esta nota entre una población al borde de sus fuerzas y de su paciencia, y muy susceptible a las vacunas y las restricciones? Kostas Jaritos tendrá que investigarlo. Así conseguirá conocer aspectos ineditos de Atenas y, sobre todo, el espíritu de resistencia de sus habitantes.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
I recently enjoyed “The Conspiracy of Suicides” by Petros Márkaris, published by Tusquets Editores. This noir novel bravely tackles the health emergency caused by the coronavirus. The plot follows the new investigation of Commissioner Kostas Charitos, created by Márkaris, and takes place in a Greek context, although it is not limited to it. The author masterfully describes the atmosphere created by the pandemic, as well as the desolation it has generated worldwide for an overly extended period. The work also addresses the measures taken to fight the virus and the unavoidable effects it has had on daily life, social interactions, and the healthcare system.
In this context, the story narrates the suicides of elderly people who, exhausted by the restrictions, choose an extreme form of protest. These suicides are part of a conspiracy that turns out to be an organized movement, and Charitos faces the mystery of who is behind this plot and how future suicides are selected and convinced. Furthermore, the character shows understanding towards those who oppose the vaccine for reasons unrelated to conspiracy theories. The narrative also presents the disillusionment of former communists due to the loss of capacity to mobilize the masses and take to the streets. The story addresses life on the front lines of struggle, in working-class neighborhoods, and in protests, as well as a life of defeats and dissatisfaction. Lambros, a communist, personifies oral memory in this story.
In parallel to “The Conspiracy of Suicides,” “The Fighters of 2021” emerge, whose confrontation differs from the former by the method employed: from suicides to homicides. The tension of the plot is softened by Adriana’s culinary talent, Charitos’ inseparable wife, with her exquisite homemade dishes. “The Conspiracy of Suicides” addresses the issue of the pandemic and defeat as a matter of survival and power relations. Upon finishing the reading, it is inevitable to be left with a bitter taste in your mouth and to reflect on how to face the situation. In summary, this novel offers an introspective and profound look at the consequences of the pandemic in our lives.
SPANISH REVIEW
Recientemente he disfrutado de “La Conjura de los Suicidas” de Petros Márkaris, publicado por Tusquets Editores. Esta novela negra aborda con valentía la emergencia sanitaria provocada por el coronavirus. La trama sigue la nueva investigación del comisario Kostas Charitos, creado por Márkaris, y se desarrolla en un contexto griego, aunque no se limita a él. El autor describe de manera magistral el ambiente creado por la pandemia, así como la desolación que ha generado en todo el mundo durante un tiempo demasiado largo. La obra también aborda las medidas adoptadas para combatir el virus y los efectos irremediables que este ha tenido en la vida diaria, en lo social y en el sistema de salud.
En este contexto, se narran los suicidios de ancianos que, agotados por las restricciones, eligen una forma extrema de protesta. Estos suicidios son parte de una conspiración que resulta ser un movimiento organizado, y Charitos se enfrenta a la incógnita de quién está detrás de esta trama y cómo se seleccionan y convencen a los futuros suicidas. Además, el personaje muestra comprensión hacia aquellos que se oponen a la vacuna por razones ajenas a teorías conspirativas. El relato también presenta la desilusión de antiguos comunistas frente a la pérdida de capacidad para movilizar a las masas y manifestarse en las calles. Se aborda la vida en primera línea de lucha, en los barrios obreros y en las protestas, así como la vida de derrotas e insatisfacciones. Lambros, un comunista, personifica la memoria oral en esta historia.
En paralelo a la “Conspiración de los Suicidas”, surge “Los Combatientes del 2021”, cuyo enfrentamiento se diferencia del primero por el método empleado: de los suicidios a los homicidios. La tensión de la trama se ve suavizada por el talento culinario de Adriana, la inseparable esposa de Charitos, con sus exquisitos platos caseros. “La Conjura de los Suicidas” aborda el tema de la pandemia y la derrota como una cuestión de supervivencia y relaciones de poder. Al concluir la lectura, es inevitable quedarse con un sabor amargo en la boca y reflexionar sobre cómo enfrentar la situación. En resumen, esta novela ofrece una mirada introspectiva y profunda sobre las consecuencias de la pandemia en nuestras vidas.
// Autor: Petros Márkaris // Editorial: Tusquets Editores
SOBRE EL AUTOR
Petros Márkaris (Estambul, 1937) es un renombrado autor de novelas policiacas. Su obra más famosa es la serie de Kostas Jaritos, la cual incluye títulos como Noticias de la noche, Defensa cerrada, Suicidio perfecto, El accionista mayoritario, Muerte en Estambul y la exitosa Trilogía de la Crisis, compuesta por Con el agua al cuello, Liquidación final y Pan, educación, libertad. Además, ha escrito otros libros como Hasta aquí hemos llegado, Offshore, Universidad para asesinos, La hora de los hipócritas y Ética para inversores. En La muerte de Ulises, Márkaris aborda el tema de la emigración forzosa en tres casos policíacos y otros relatos de candente actualidad. En Próxima parada, Atenas, el autor nos lleva de paseo por la capital griega en una guía muy personal. En Cuarentena, el volumen de relatos más reciente de Márkaris, se adentra en la pandemia actual y nos presenta historias de interés en el marco de la misma.