SINOPSIS
Una lluviosa noche de 1577, el carbonero Domingo Harria sale de su caserío hacia la ferrería de Mirandaola, donde sus dueños, los Plazaola, lo están esperando. Asencia, su mujer, descubre a la mañana siguiente que Domingo no ha regresado a casa, y da la voz de alarma. No es la primera vez que alguien desaparece en el valle; tampoco será la última.
Tras varios días sin noticias, Asencia acude a la ferrería en busca de alguna pista sobre el paradero de su marido, pero, aunque allí le aseguran que Domingo nunca acudió a la cita, ella está convencida de que los Plazaola mienten. Su gremio nunca ha sido de fiar.
Años más tarde, cuando todo el valle parece haber olvidado a Domingo, salvo Asencia, aparece en su vida Jurdana, una joven de origen desconocido que no solo guarda un gran secreto, sino que huye de un pasado al que, tarde o temprano, deberá hacer frente. Solo espera no tener que hacerlo sola.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
“El valle del hierro,” the fourth installment from Basque author Ane Odriozola, transports us to the shadows of an enigmatic 16th-century valley, the setting of a man’s mysterious disappearance that destabilizes the social fabric of the era. Set on a rainy night in 1577, the narrative begins with the disappearance of Domingo Harria, who was heading to the Mirandaola ironworks. The response of his wife, Asencia, confronting the silence and evasions of those involved, unveils a network of distrust and tensions among various guilds. Thanks to a richly and meticulously detailed setting, Odriozola not only evokes the atmosphere of the era but also illustrates the complex social and economic dynamics of the Basque society at that time.
As the plot unfolds, Jurdana, a mysterious young woman whose arrival brings new nuances to the narrative, is introduced. Her connection to Domingo’s enigmatic past and her personal battle to free herself from her own demons add depth and tension to the story. Odriozola masterfully weaves the fates of her characters, addressing themes such as loyalty, betrayal, and justice in a context dominated by the strict law of the valley. The author’s prose, infused with subtle lyricism, masterfully captures the essence of an era in which superstition and legend intermingle with everyday life.
Published by NdeNovela, “El valle del hierro” consolidates Ane Odriozola’s position as a preeminent voice in contemporary historical literature, also reflecting her deep understanding of Basque culture. Following the success of her Gibola trilogy, Odriozola confidently ventures into the historical thriller genre, offering a captivating narrative from the first page. The way the book explores the role of women in 16th-century society, especially through Asencia, presents both an innovative and bold approach. Undoubtedly, “El valle del hierro” is a work that not only captures the reader but also immerses them in another time and invites reflection on timeless human dilemmas.
SPANISH REVIEW
“El valle del hierro”, la cuarta entrega de la autora vasca Ane Odriozola, nos transporta a las sombras de un enigmático valle del siglo XVI, escenario de la misteriosa desaparición de un hombre que desestabiliza el tejido social de la época. Ambientada en una lluviosa noche de 1577, la narrativa arranca con la desaparición de Domingo Harria, quien se dirigía a la ferrería de Mirandaola. La respuesta de su esposa, Asencia, al enfrentarse al silencio y a las evasivas de los implicados, destapa una red de desconfianza y tensiones entre diversos gremios. Gracias a una ambientación rica y meticulosamente detallada, Odriozola no solo evoca la atmósfera de la época, sino que también ilustra las complejas dinámicas sociales y económicas de la sociedad vasca de aquel entonces.
A medida que la trama se desarrolla, se introduce a Jurdana, una joven enigmática cuya llegada introduce nuevos matices a la narrativa. Su vinculación con el misterioso pasado de Domingo y su personal batalla para liberarse de sus propios fantasmas añaden profundidad y tensión al relato. Odriozola maneja con maestría el entrelazado de los destinos de sus personajes, abordando temas como la lealtad, la traición y la justicia en un contexto dominado por la rígida ley del valle. La prosa de la autora, impregnada de un lirismo sutil, captura magistralmente la esencia de una era en la que la superstición y la leyenda se mezclan con la vida cotidiana.
Editada por NdeNovela, “El valle del hierro” afianza la posición de Ane Odriozola como una voz preeminente en la literatura histórica contemporánea, reflejando además su profundo entendimiento de la cultura vasca. Tras el éxito de su trilogía sobre Gibola, Odriozola se adentra con confianza en el género del thriller histórico, ofreciendo una narrativa cautivadora desde la primera página. La forma en que la obra explora el papel de la mujer en la sociedad del siglo XVI, especialmente a través de Asencia, presenta un enfoque tanto innovador como audaz. Sin duda, “El valle del hierro” es una obra que no solo captura al lector, sino que también lo sumerge en otro tiempo y lo invita a reflexionar sobre dilemas humanos atemporales.
// Autor: Ane Odriozola // Editorial: NdeNovela
SOBRE EL AUTOR
Ane Odriozola (Legazpi, Gipuzkoa, 1979) trabaja desde 2006 en el Servicio de Atención al Ciudadano del Ayuntamiento de Arrasate-Mondragón.
Aficionada a la lectura, en 2018 autopublicó El secreto de Gibola, su primera novela, donde plasma la realidad de Legazpi a principios del siglo xx. En 2020 continuó la historia con La sombra de Gibola, y en 2021 cerró la trilogía con Conspiración en Gibola.
En 2019 obtuvo el reconocimiento Literatura Saria 2019 en la categoría de mérito cultural. Ha cosechado varios premios en concursos de relatos en euskera: el Premio Iparragirre de Literatura 2019 y 2021 en la categoría de narrativa, el premio Kimetz en 2022, y fue finalista en el III Certamen de Relato Corto Urrike. El valle del hierro es su cuarta novela.