SINOPSIS
Una soberbia historia de superación, de amistad y de amor en tiempos difíciles.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
Gianni Solla returns to the bildungsroman genre with “El ladrón de cuadernos,” after his work in “Tempesta madre,” inviting us into a unique familial setting where young Davide Buonasorte finds freedom only in the pigsty. Despite his disability from birth, Davide is expected to quickly master a trade because his frail sister is the one destined for education. This necessity is underscored by the harsh realities of the 1940s where everything is rationed and poverty looms as a constant threat.
Davide’s life is quietly desolate, restricted to his small town in Caserta, where he is marginalized and mocked for his limp and the perpetual smell of pigs. His only respite is Teresa, a girl from a different social stratum who teaches him to read and represents a world beyond his reach. The arrival of thirty-six Jews, sent by fascist authorities, introduces new dynamics into the town and Davide’s life, as he forms a clandestine educational bond with two of the newcomers, challenging the rigid social divides. The novel vividly portrays the stark contrast between Davide’s confined life and the broader societal changes of post-war Italy. The narrative delves deep into the psyche of its characters, exploring themes of social mobility, injustice, and the transformative power of education and personal connections.
As Davide’s journey unfolds, Solla intertwines his protagonist’s personal growth with historical events, providing a backdrop that enriches the story. The characters’ struggles and aspirations reflect a society in transition, grappling with its identity and the scars of its past. “Una famiglia con equilibri tutti suoi” is a poignant exploration of resilience and the pursuit of identity against the odds. Solla crafts a narrative that is both a personal and societal coming-of-age story, inviting readers to reflect on the impact of history on individual lives and the enduring human spirit.
SPANISH REVIEW
Gianni Solla regresa al género bildungsroman con “El ladrón de cuadernos”, tras su obra “Tempesta madre”. Nos introduce en un entorno familiar único donde el joven Davide Buonasorte solo encuentra libertad en el pocilga. A pesar de su discapacidad desde el nacimiento, se espera que Davide domine rápidamente un oficio, ya que su hermana frágil es quien está destinada a recibir educación. Esta necesidad se ve subrayada por las duras realidades de los años 40, donde todo está racionado y la pobreza es una amenaza constante.
La vida de Davide es desoladamente tranquila, confinada a su pequeño pueblo en Caserta, donde es marginado y ridiculizado por su cojera y el olor perpetuo a cerdos. Su único alivio es Teresa, una chica de un estrato social diferente que le enseña a leer y representa un mundo fuera de su alcance. La llegada de treinta y seis judíos, enviados por las autoridades fascistas, introduce nuevas dinámicas en el pueblo y en la vida de Davide, ya que forma un vínculo educativo clandestino con dos de los recién llegados, desafiando las rígidas divisiones sociales. La novela retrata vívidamente el marcado contraste entre la vida confinada de Davide y los cambios sociales más amplios de la Italia de la posguerra. La narrativa se adentra profundamente en la psique de sus personajes, explorando temas de movilidad social, injusticia y el poder transformador de la educación y las conexiones personales.
A medida que se desarrolla el viaje de Davide, Solla entrelaza el crecimiento personal de su protagonista con eventos históricos, proporcionando un telón de fondo que enriquece la historia. Las luchas y aspiraciones de los personajes reflejan una sociedad en transición, luchando con su identidad y las cicatrices de su pasado. “Una famiglia con equilibri tutti suoi” es una exploración conmovedora de la resiliencia y la búsqueda de identidad contra todo pronóstico. Solla crea una narrativa que es tanto una historia de maduración personal como social, invitando a los lectores a reflexionar sobre el impacto de la historia en las vidas individuales y el espíritu humano perdurable.
// Autor: Gianni Solla // Editorial: Tusquets
SOBRE EL AUTOR
Gianni Solla nació en 1974 en Nápoles, ciudad donde reside. Es autor de relatos, piezas de teatro y de novelas, entre ellas El ladrón de cuadernos, que se está traduciendo a numerosas lenguas. Todas sus obras han cosechado elogios de la crítica y de otros autores.