Andy Weir
This book, Artemis, falls short of its predecessor, The Martian. While The Martian had a thrilling and compelling story about a man stranded on Mars, Artemis’ plot is convoluted and less exciting. The narrator, Jazz Bashara, is also frustratingly similar to Mark Watney from The Martian and her constant quips and comments about her sex life and body are not funny. The heist plot also fails to engage the reader and the setting, a lunar colony run by Kenyans, is underdeveloped and never fully explained. Additionally, the author’s choice to have a Muslim narrator and their handling of the culture is cringeworthy. Overall, the book is messy and fails to live up to the success of The Martian.
Artemisa no está a la altura de su predecesor, El marciano. Mientras que El Marciano tenía una historia emocionante y convincente sobre un hombre varado en Marte, la trama de Artemisa es intrincada y menos emocionante. La narradora, Jazz Bashara, también es frustrantemente similar a Mark Watney de The Martian y sus constantes bromas y comentarios sobre su vida sexual y su cuerpo no son graciosos. La trama del atraco tampoco logra involucrar al lector y el escenario, una colonia lunar dirigida por kenianos, está subdesarrollado y nunca se explica por completo. Además, la elección del autor de tener un narrador musulmán y su manejo de la cultura es vergonzoso. En general, el libro es desordenado y no está a la altura del éxito de The Martian.