SINOPSIS
Movie Short Review
English review
Following the invention of the phonograph in 1877, newspapers predicted that Thomas Edison’s machine could make human voices immortal, despite our ephemeral existence. Fast forward 150 years, and AI technology allows people to upload audio recordings of their loved ones to continue speaking with them after they have passed away. Sam Green’s documentary “32 Sounds,” although not including this recent development, explores the ambient power of acoustic vibration and how sound connects us to the universe more intensely than any other sense. Green, with the help of Le Tigre musician JD Samson, encourages the audience to leave with their ears wide open while blurring the line between sense and perception, science and poetry.
The documentary addresses various aspects of sound, from the educational, such as the invention of stereo sound, to more philosophical ideas, like Charles Babbage’s proposal that even the smallest vibrations continue to resonate around us forever. The film explores different sounds, from the faint pulse of a fetus’s heartbeat to the death music created from the sounds of bombs falling on Beirut. Although “32 Sounds” covers jet engines and disco music, it also delves into the latent power of sound to shape our world, even in silence. Deaf sound artist Christine Sun Kim argues that the unfiltered exposure of the hearing community to sound deprives them of a richer awareness of its details.
Green’s documentary also examines the relationship between sound and life, offering reflections on our connection with the world through sound. Despite the predominant focus on the relationship between sound and death, the film features moving moments, such as the recorded mating call of the last known Moho braccatus, a Hawaiian bird singing a life-or-death love song for no one. Ultimately, the film encourages us to recognize that “everything changes and nothing is lost,” but only if we learn to hear the difference. After being exposed to these “32 Sounds,” you are likely to find yourself listening for millions more.
Spanish review
Tras la invención del fonógrafo en 1877, los periódicos predijeron que la máquina de Thomas Edison podría hacer que las voces humanas fueran inmortales, a pesar de nuestra existencia efímera. Avanzando 150 años, la tecnología de IA permite a las personas cargar grabaciones de audio de sus seres queridos para seguir hablando con ellos después de que se hayan ido. El documental “32 Sounds” de Sam Green, aunque no incluye este avance reciente, explora el poder ambiental de la vibración acústica y cómo el sonido nos conecta con el universo de manera más intensa que cualquier otro sentido. Green, con la ayuda del músico de Le Tigre, JD Samson, anima al público a salir con los oídos bien abiertos, al mismo tiempo que difumina la línea entre el sentido y la percepción, la ciencia y la poesía.
El documental aborda diversos aspectos del sonido, desde los educativos, como la invención del sonido estéreo, hasta ideas más filosóficas, como la propuesta de Charles Babbage de que incluso las vibraciones más pequeñas continúan resonando a nuestro alrededor para siempre. La película explora diferentes sonidos, desde el débil pulso del latido de un feto hasta la música de la muerte creada a partir de los sonidos de las bombas cayendo sobre Beirut. Aunque “32 Sounds” abarca motores a reacción y música disco, también se adentra en el poder latente del sonido para dar forma a nuestro mundo, incluso en silencio. La artista sonora sorda Christine Sun Kim argumenta que la exposición sin filtro de la comunidad oyente al sonido les priva de una conciencia más rica de sus detalles.
El documental de Green también examina la relación entre el sonido y la vida, ofreciendo reflexiones sobre nuestra conexión con el mundo a través del sonido. A pesar del enfoque predominante en la relación entre el sonido y la muerte, la película presenta momentos conmovedores, como la llamada de apareamiento grabada del último Moho braccatus conocido, un ave hawaiana que canta una canción de amor de vida o muerte para nadie. En última instancia, la película nos anima a reconocer que “todo cambia y nada se pierde”, pero solo si aprendemos a escuchar la diferencia. Después de estar expuesto a estos “32 Sounds”, es probable que te encuentres escuchando millones más.
Movie information
// Department of Motion Pictures, Impact Partners, Wavelength Productions // Director: Sam Green
SOBRE EL DIRECTOR
Sam Green es un cineasta documentalista que ha realizado numerosas películas, entre las más recientes se encuentra 32 SOUNDS, una colaboración cinematográfica en vivo con el músico electrónico JD Samson. Sus “documentales en vivo” anteriores incluyen A Thousand Thoughts (con el Cuarteto Kronos), The Measure of All Things y The Love Song of R. Buckminster Fuller (con la banda de rock independiente Yo La Tengo). El documental de Sam, The Weather Underground, fue nominado a un Premio de la Academia e incluido en la Bienal Whitney de 2004.