SINOPSIS
Fiskadoro tiene catorce años y vive en los Cayos de Florida, en una comunidad de supervivientes del desastre nuclear que ha destruido el mundo. Durante el día ayuda a sus padres con la pesca en alta mar, aunque su verdadera aspiración es aprender a tocar el clarinete. Para lograrlo recurrirá a mister Cheung, manager de la Orquesta Sinfónica y viejo albacea de la cultura humana, que será su maestro y guía a través de las ruinas de la civilización y que además convive con su madre, una anciana obstinada en rememorar una y otra vez la caída de Saigón. En medio de este clima a un tiempo hostil y familiar, Fiskadoro deberá sobreponerse a las otras lecciones que conlleva crecer: saber despedirse cuando ya no queda nada y reponerse cuando queda todo por hacer.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
Fiskadoro, the striking novel by Denis Johnson, is a work that defies the conventions of dystopian fiction and asserts itself as a profoundly human, poetic, and revelatory narrative. Set in the Florida Keys after a nuclear disaster has devastated the world, the story follows a fourteen-year-old boy who, amid the collapse of civilization, struggles not just to survive, but to find meaning in his existence and a connection to the cultural fragments of a world long gone. Published by Random House, this novel confirms Johnson’s visionary talent, solidifying his place as one of the most distinctive voices in contemporary American literature.
Fiskadoro, the young protagonist, embodies the essential duality between collapse and hope. While helping his family fish in a sea that still echoes with the remnants of what once was, his true yearning is to learn how to play the clarinet. In his search for beauty and transcendence, he encounters the enigmatic Mr. Cheung, the manager of a defunct orchestra, guardian of human culture, and partner of his mother—a woman consumed by memories of the fall of Saigon. The novel thus becomes a moving exploration of knowledge transmission, the fragility of memory, and the resilience needed to endure loss.
With his signature lyrical and hallucinatory style, Johnson constructs a world that feels both primitive and familiar, where language, music, and symbols are the last remaining bridges to who we once were. Fiskadoro is not merely a coming-of-age story, but a collective portrait of dislocation, an elegy for fallen civilization, and a brilliant meditation on the human capacity to begin again. The narrative flows with moments of wrenching lyricism and brutally honest insight, balancing the intimate with the epic in a prose that at times feels almost prophetic.
Far from offering easy answers, Fiskadoro poses urgent questions about the legacy we leave behind, the meaning of culture, and the cost of rebuilding in a world that has forgotten its own history. It is a novel that demands to be read with care and wonder, one that challenges linear logic and calls for deep emotional engagement from the reader. Denis Johnson, author of landmark works such as Tree of Smoke and Train Dreams, delivers here a singular piece: a lyrical, fierce, and deeply human dystopia. An essential read for those who seek in literature a mirror to the collective soul and a glimmer of hope amid the wreckage.
SPANISH REVIEW
Fiskadoro, la impactante novela de Denis Johnson, es una obra que desafía las convenciones del género distópico y se impone como un relato profundamente humano, poético y revelador. Ambientada en unos Cayos de Florida devastados por un desastre nuclear, la historia sigue a un adolescente de catorce años que, en medio del colapso de la civilización, lucha no solo por sobrevivir, sino por encontrar un sentido a su existencia y una conexión con los fragmentos culturales de un mundo que ya no existe. Publicada por Random House, esta novela confirma el talento visionario de Johnson, reconocido como una de las voces más singulares de la literatura estadounidense contemporánea.
Fiskadoro, el joven protagonista, encarna esa dualidad esencial entre el derrumbe y la esperanza. Mientras ayuda a su familia pescando en un mar que aún guarda ecos de lo perdido, su verdadero anhelo es aprender a tocar el clarinete. En su búsqueda de belleza y trascendencia, encuentra en el enigmático mister Cheung un mentor improbable: gerente de una orquesta extinta, testigo de los vestigios de la cultura humana y compañero de su madre, una mujer atrapada en los recuerdos de la caída de Saigón. La novela se transforma así en una exploración conmovedora sobre la transmisión del conocimiento, la fragilidad de la memoria y la resiliencia ante la pérdida.
Con su característico estilo lírico y alucinado, Johnson construye un mundo que es a la vez primitivo y reconocible, donde el lenguaje, la música y los símbolos son los últimos puentes hacia lo que alguna vez fuimos. Fiskadoro no es solo una novela de aprendizaje, sino también un retrato coral del desarraigo, una elegía por la civilización caída y una meditación brillante sobre la capacidad humana de recomenzar. La narrativa fluye con momentos de lirismo desgarrador y pasajes de brutal lucidez, equilibrando lo íntimo con lo épico en una prosa que se siente, por momentos, casi profética.
Lejos de ofrecer respuestas fáciles, Fiskadoro plantea preguntas urgentes sobre el legado que dejamos, el sentido de la cultura y el precio de la reconstrucción en un mundo que ha olvidado su historia. Es una novela que invita a ser leída con atención y asombro, que desafía la lógica lineal y exige una implicación emocional profunda por parte del lector. Denis Johnson, autor de obras emblemáticas como Árbol de Humo y Sueños de trenes, entrega aquí una pieza única: una distopía lírica, feroz y profundamente humana. Una lectura imprescindible para quienes buscan en la literatura un espejo del alma colectiva y una chispa de esperanza en medio de la ruina.
// Autor: Denis Johnson // Editorial: Random House
SOBRE EL AUTOR
Denis Johnson (1949-2017) nació en Munich, pero se crió en Tokio, Manila y Washington. Desde la publicación de sus primeras obras se convirtió en un autor de culto en Estados Unidos. Recibió la beca Lanna Fellowship y el Whiting Writer’s Award, entre otros muchos galardones. En 2007 le fue concedido el National Book Award por su novela Árbol de Humo (Literatura Random House, 2008). También es autor de la novela negra Que nadie se mueva (Roja y Negra, 2012) y de las novelas Hijo de Jesús, Sueños de trenes, El nombre del mundo y Los monstruos que ríen, todas ellas publicadas en Literatura Random House.