SINOPSIS
A ambos lados del Muro de las Tormentas, dos imperios se enfrentan a un torbellino que amenaza destruirlos. En Ukyu-Gondé, la princesa Théra, con la traición al acecho, es perseguida por un continente más vasto de lo nunca imaginó hasta los túmulos de la Ciudad de los Fantasmas, los icebergs en el lejano norte y los valles ocultos de las Montañas del Fin del Mundo.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
Writing a review that does justice to a book that has captivated your heart is a formidable challenge. This task is magnified when the book in question is the fourth installment of an epic fantasy series that has enchanted its readers since its first volume was released in Spanish in 2016. Furthermore, being written by one of your favorite authors adds an extra layer of complexity, leaving you almost speechless in describing its brilliance. Nevertheless, I make the effort because it is imperative to recommend “The Dandelion Dynasty” by Ken Liu, especially its latest installment, “Speaking Bones,” which spectacularly closes one of the most imaginative and surprising fantasy series of recent years.
In “The Dandelion Dynasty,” Ken Liu offers us a free interpretation of the origin of the Han dynasty. This epic fantasy, which the Chinese-American author calls “silkpunk,” is filled with unique inventions that combine silk, bamboo, and other natural elements to create unparalleled wonders, surprising us even more with each book. A generational shift is another distinctive feature of the series, where characters we met, loved, and hated in the first two novels gradually make way for their descendants, who become the protagonists continuing the evolution of this ever-changing world.
“Speaking Bones” picks up the story right after “The Veiled Throne,” the third installment. If you haven’t enjoyed the previous books yet, I recommend you stop reading this review to avoid potential spoilers. While I won’t reveal any major details of the fourth installment, it might contain information from earlier books that is best discovered by reading them. If you enjoy epic fantasy and haven’t started Liu’s works yet, you’re missing out on a memorable story that will steal your heart.
Facing the threats of war and destruction on both sides of the Wall of Storms, we first reunite with Princess Théra in Ukyu-Gondé, trying to survive a new betrayal. This betrayal not only endangers all the agon who joined her in the fight against the fearsome lyucu who dominate the vast plains of that harsh place but also prepares the sending of a new expedition to the Dara Isles when the Wall of Storms reopens.
Devising ways to survive and confront the lyucu when they are just a decimated people who have lost the settlement they so arduously built, despite the suspicions held by the people of Dara who accompanied Théra on her mission and the agon, a people enslaved for years who believe Dara’s techniques like agriculture and writing are contrary to their true nature, is not just difficult—it seems impossible. However, we will see how Théra and Takval embark on a path that will lead them time and again to the brink, where tough decisions must be made and then remember what their own nature is and act accordingly, regardless of the outcomes. I cannot summarize how much I suffered with Théra’s story (one of my favorite characters in the entire series), the way Liu repeatedly broke my heart, as betrayal is a currency that we will see used frequently in the Dandelion Dynasty.
“When everything you try fails, the only option left is to do the impossible, something new.”
Ken Liu’s “Speaking Bones” is a last book that exceeds all expectations. Full of criticism and wonders, a novel that kept my heart broken for much of the reading, reading helplessly as everything that could go wrong, went wrong. And that surprised me again and again with twists I did not expect. A book written and structured in such a way that even though it has 1038 pages you do not want to stop reading. Again, it is necessary to highlight the excellent translation by Francisco Muñoz de Bustillo, as well as the careful hardcover edition by Runas. If you want to read a fantasy book that dazzles you, makes you laugh, cry, and reflect, you have to give it a chance.
SPANISH REVIEW
Redactar una reseña que haga justicia a un libro que ha cautivado tu corazón es un desafío formidable. Este reto se magnifica cuando el libro en cuestión es la cuarta entrega de una serie de fantasía épica que ha hechizado a sus lectores desde que su primer volumen fue lanzado en español en 2016. Además, ser escrita por uno de tus autores favoritos añade una capa extra de complejidad, dejándote casi sin palabras para describir su brillantez. No obstante, me esfuerzo en hacerlo porque es imperativo recomendar “La Dinastía del Diente de León” de Ken Liu, especialmente su última entrega, “Huesos Parlantes”, que cierra de manera espectacular una de las series de fantasía más imaginativas y sorprendentes de los últimos años.
Ken Liu, en “La Dinastía del Diente de León”, nos ofrece una interpretación libre del origen de la dinastía Han. Esta fantasía épica, que el autor sinoamericano denomina “silkpunk”, está repleta de inventos únicos que combinan seda, bambú y otros elementos naturales para crear maravillas sin par, sorprendiéndonos aún más con cada libro. Un cambio generacional es otra característica distintiva de la serie, donde personajes que conocimos, amamos y odiamos en las primeras dos novelas gradualmente dan paso a sus descendientes, quienes se convierten en los protagonistas que continúan la evolución de este mundo en constante cambio.
“Huesos Parlantes” retoma la historia justo después de “El Trono Velado”, la tercera entrega. Si aún no has disfrutado de los libros anteriores, te recomiendo detener esta reseña para evitar posibles spoilers. Aunque no revelaré detalles mayores de la cuarta entrega, podría contener información de libros anteriores que es mejor descubrir leyéndolos. Si te gusta la fantasía épica y aún no has comenzado con las obras de Liu, te estás perdiendo de una historia memorable que robará tu corazón.
Enfrentándose a las amenazas de guerra y destrucción a ambos lados del Muro de las Tormentas, nos reencontramos primero con la princesa Théra en Ukyu-Gondé, intentando sobrevivir a una nueva traición. Esta traición no solo pone en peligro a todos los agon que se unieron a ella en la lucha contra los temibles lyucu que dominan las vastas llanuras de ese lugar áspero, sino que también prepara el envío de una nueva expedición a las Islas Dara cuando el Muro de las Tormentas se reabra.
Devanar formas de sobrevivir y confrontar a los lyucu cuando apenas son un pueblo diezmado que ha perdido el asentamiento que construyeron tan arduamente, a pesar de las sospechas que tienen los pueblos de Dara que acompañaron a Théra en su misión y los agon, un pueblo esclavizado por años que cree que las técnicas de Dara como la agricultura y la escritura son contrarias a su verdadera naturaleza, no es solo difícil—parece imposible. Sin embargo, veremos cómo Théra y Takval se embarcan en un camino que los llevará una y otra vez al borde, donde se deben tomar decisiones difíciles y luego recordar cuál es su propia naturaleza y actuar en consecuencia, independientemente de los resultados. No puedo resumir cuánto sufrí con la historia de Théra (uno de mis personajes favoritos en toda la serie), la forma en que Liu rompió mi corazón repetidamente, ya que la traición es una moneda que veremos usada frecuentemente en la Dinastía del Diente de León.
“Cuando todo lo que intentas falla, la única opción que queda es hacer lo imposible, algo nuevo.”
La novela “Huesos Parlantes” de Ken Liu es el último libro que supera todas las expectativas. Llena de crítica y maravillas, una novela que mantuvo mi corazón roto durante gran parte de la lectura, leyendo impotente mientras todo lo que podría ir mal, iba mal. Y que me sorprendió una y otra vez con giros que no esperaba. Un libro escrito y estructurado de tal manera que, aunque tiene 1038 páginas, no querrás dejar de leer. Nuevamente, es necesario destacar la excelente traducción de Francisco Muñoz de Bustillo, así como la cuidadosa edición en tapa dura de Runas. Si quieres leer un libro de fantasía que te deslumbre, te haga reír, llorar y reflexionar, tienes que darle una oportunidad.
// Autor: Ken Liu // Editorial: RUNAS
SOBRE EL AUTOR
Ken Liu (1976) nació en Lanzhou (China) y emigró a Estados Unidos a los once años. Vive con su familia cerca de Boston, Massachusetts. Considerado uno de los mejores autores de ficción breve de este siglo, ha participado en numerosas adaptaciones de sus obras como series de animación y su multipremiada colección “El zoo de papel y otros relatos” ha sido traducida a una docena de lenguas. “Huesos que hablan” es el volumen que cierra la saga épica iniciada con “La gracia de los reyes”, que recibió el premio Locus en 2016.