SINOPSIS
En un caluroso día de verano, parada en un atasco infernal de camino a recoger la tarta de cumpleaños de su hija, Grace Adams llega al límite. No grita. No rompe nada. No llora. Simplemente sale del coche, lo abandona y empieza a andar. Sin embargo, no está huyendo de su vida: está yendo a su encuentro. Va hacia la hija que ya no quiere vivir con ella y que le ha prohibido asistir a su fiesta. Hacia el marido que la ha dejado. Hacia aquello tan terrible que rompió su familia en pedazos… Va a demostrarle al mundo que no importa las veces que se caiga, todavía puede volver a levantarse. Porque Grace Adams solía ser extraordinaria. Y si a todos se les ha olvidado, ella está a punto de recordárselo.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
In “Amazing Grace Adams,” Fran Littlewood immerses the reader in the tumultuous inner world of Grace, who struggles to discern her true self from the hormonal upheaval she blames for her erratic behavior. The narrative dives deep into Grace’s mind as she confronts the daunting question of her identity amid perimenopause, imagining a life free from the chaos caused by her body’s chemical changes. Grace’s journey is marked by dramatic episodes, from wreaking havoc in a pharmacy to attacking a stranger’s car with a golf club, all seemingly driven by her hormonal imbalance. This vivid portrayal encapsulates her struggle, highlighting the profound impact of physiological changes on her life and questioning the very essence of her being.
Grace’s life is depicted as a vivid tableau of setbacks and transitions, painting the image of a woman battling against the closing doors of opportunity. Once celebrated as a linguist and television personality known for her charm and intellect, she now faces a series of personal defeats: a pending divorce, the loss of her mundane translating job, and the escalating rebelliousness of her teenage daughter. These personal crises are compounded by intense physical and emotional symptoms like hot flashes and bouts of rage, making her daily existence a constant challenge. As we follow Grace on a particularly difficult day—struggling to reach her daughter’s birthday party amid a cascade of urban obstacles—we see how her past and present collide, revealing the layers of anxiety and desperation that define her current state.
The narrative framework of “Amazing Grace Adams” is enriched by Fran Littlewood’s insightful depiction of contemporary womanhood, intertwined with elements of fear, parental anxieties, and the societal pressures that shape a woman’s life. The story resonates with the emotional landscape of parenting teenagers, capturing the visceral fear a mother feels even at innocuous reminders of danger, like spotting an old karate belt in her child’s room. Littlewood skillfully uses Grace’s story to reflect broader themes of aging, self-perception, and the relentless pursuit of identity amid life’s chaos. The novel’s climax, which some might find either poignant or manipulative, aims to illuminate the underlying causes of Grace’s anxieties, offering a reflection on the inseparability of hormonal influences from one’s identity. Grace’s journey through the novel is a testament to the complex, often messy reality of navigating womanhood at any age.
SPANISH REVIEW
En “La extraordinaria Grace Adams”, Fran Littlewood sumerge al lector en el agitado mundo interior de Grace, quien lucha por discernir su verdadero yo de la revuelta hormonal a la que atribuye su comportamiento errático. La narrativa se adentra profundamente en la mente de Grace mientras enfrenta la imponente cuestión de su identidad en medio de la perimenopausia, imaginando una vida libre del caos causado por los cambios químicos en su cuerpo. La travesía de Grace está marcada por episodios dramáticos, desde causar estragos en una farmacia hasta atacar el coche de un extraño con un palo de golf, todo ello aparentemente impulsado por su desequilibrio hormonal. Esta representación vívida encapsula su lucha, resaltando el profundo impacto de los cambios fisiológicos en su vida y cuestionando la esencia misma de su ser.
La vida de Grace se presenta como un vívido cuadro de contratiempos y transiciones, pintando la imagen de una mujer luchando contra el cierre de puertas de oportunidades. Antes celebrada como lingüista y personalidad televisiva conocida por su encanto e intelecto, ahora enfrenta una serie de derrotas personales: un divorcio pendiente, la pérdida de su aburrido trabajo de traductora y la creciente rebeldía de su hija adolescente. Estas crisis personales se ven agravadas por síntomas físicos y emocionales intensos, como sofocos y arranques de ira, haciendo de su existencia diaria un desafío constante. Al seguir a Grace en un día particularmente difícil —luchando por llegar a la fiesta de cumpleaños de su hija en medio de una cascada de obstáculos urbanos—, vemos cómo su pasado y presente colisionan, revelando las capas de ansiedad y desesperación que definen su estado actual.
El marco narrativo de “La extraordinaria Grace Adams” se enriquece con la perspicaz representación de Fran Littlewood sobre la mujer contemporánea, entrelazada con elementos de miedo, ansiedades parentales y las presiones sociales que moldean la vida de una mujer. La historia resuena con el paisaje emocional de ser madre de adolescentes, capturando el miedo visceral que una madre siente incluso ante recordatorios inocuos de peligro, como al ver un viejo cinturón de karate en la habitación de su hijo. Littlewood utiliza hábilmente la historia de Grace para reflejar temas más amplios sobre el envejecimiento, la autopercepción y la implacable búsqueda de identidad en medio del caos de la vida. El clímax de la novela, que algunos podrían encontrar conmovedor o forzado, tiene como objetivo iluminar las causas subyacentes de las ansiedades de Grace, ofreciendo una reflexión sobre la inseparabilidad de las influencias hormonales de la identidad de una persona. La travesía de Grace a través de la novela es un testimonio de la realidad compleja y a menudo desordenada de navegar la feminidad en cualquier edad.
// Autor: Fran Littlewood // Editorial: SUMA
SOBRE EL AUTOR
Fran Littlewood cuenta con un máster de Escritura Creativa de Royal Holloway, Universidad de Londres. Fran ha trabajado como periodista y ahora vive en el norte de Londres con su marido y sus tres hijas. La extraordinaria Grace Adams es su primera novela.