SINOPSIS
George Hardy cría a sus ovejas con una paciencia poco común y cada noche les lee novelas de misterio convencido de que no entienden una palabra. Cuando aparece muerto, el rebaño decide aplicar todo lo aprendido para descubrir al culpable. El problema es que pueden comprender a los humanos bastante mejor de lo que los humanos son capaces de comprenderlas a ellas.
Movie Short Review
English review
The Sheep Detectives could easily have been exhausted by its own joke. Sheep solve a murder: there is the poster, the trailer and, in less careful hands, the entire movie. Kyle Balda and Craig Mazin instead take the animals seriously enough for the absurdity to keep working. The flock has absorbed years of detective fiction without understanding every human custom, so its reasoning is both sharp and hilariously literal. The film gets its best laughs not from sheep acting like people, but from sheep trying to make sense of people.
Hugh Jackman gives George a warmth that hangs over the story after he is gone, while Nicholas Braun makes the local investigation amusingly underpowered. The voice cast is almost indecently stacked, yet nobody appears to be performing for an awards reel. Patrick Stewart, Julia Louis-Dreyfus, Bryan Cranston, Bella Ramsey and the rest give the flock distinct rhythms rather than celebrity cameos. The digital animals remain animals too: glances, ears, awkward bodies and group movement carry as much of the comedy as the dialogue.
The mystery itself is cosy rather than intricate, and the film occasionally softens every edge a little too quickly. But that gentleness is not laziness. Beneath the gags is a surprisingly melancholy idea about what animals notice when humans assume they are not watching, and about how grief rearranges a community. Balda keeps the tone light without treating children as if they need every difficult feeling removed. It is strange, funny and much sweeter than its murder premise suggests.
Spanish review
Las ovejas detectives podría haberse agotado en su propio chiste. Unas ovejas resuelven un asesinato: ahí están el cartel, el tráiler y, en manos menos cuidadosas, toda la película. Kyle Balda y Craig Mazin se toman a los animales lo bastante en serio como para que el disparate siga funcionando. El rebaño ha escuchado años de novelas policiacas sin comprender del todo las costumbres humanas, de modo que su lógica es aguda y, a la vez, maravillosamente literal. Los mejores gags no nacen de ver ovejas comportándose como personas, sino de verlas intentando entender por qué las personas se comportan como personas.
Hugh Jackman da a George una calidez que permanece en la historia después de su muerte, mientras Nicholas Braun convierte la investigación oficial en un dispositivo cómico deliberadamente poco eficaz. El reparto de voces es desproporcionadamente brillante, pero nadie parece haber venido a lucirse por separado. Patrick Stewart, Julia Louis-Dreyfus, Bryan Cranston o Bella Ramsey encuentran ritmos propios para cada animal, y la animación conserva algo esencial: esas ovejas siguen teniendo cuerpos, miradas y torpezas de oveja.
El misterio es más acogedor que retorcido y algún conflicto se resuelve con demasiada suavidad. Aun así, esa dulzura no equivale a pereza. Debajo del juego hay una idea bastante triste sobre todo lo que los animales observan mientras damos por hecho que no miran y sobre la manera en que un duelo cambia la forma de una comunidad. Balda mantiene la película ligera sin borrar sus zonas incómodas. Sale una rareza familiar, divertida y bastante más emotiva de lo que prometía su premisa.