SINOPSIS
Una gran corporación propone a un reconocido antropólogo un experimento. La empresa ha recreado la vida de una aldea de los años ochenta enclavada en un inaccesible e idílico valle del sudoeste alemán. La mayoría de sus pobladores son androides en apariencia indistinguibles de los humanos. En esa instalación, la existencia parece fluir al margen del resto del mundo, pero el protagonista deberá resolver el suicidio ritual de tres adolescentes que se repite de modo invariable sin un motivo que lo justifique. Para el profesor, ninguna máquina se suicidaría por decisión propia y, por tanto, resolver el enigma de su muerte, supondrá borrar definitivamente —o no— la barrera que separa a los hombres de las máquinas.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
Ignacio Ferrando presents us with “The Whisper and the Insects”, published by Tusquets Editores, a captivating philosophical thriller that immerses the reader in a world where the boundaries between humans and machines blur, raising fundamental questions about existence and artificial intelligence. The story focuses on an anthropologist who, grieving the loss of his wife, receives a peculiar job offer from a powerful corporation: to integrate into a community where androids and humans indistinguishable from one another coexist. The plot unfolds in a village from the 1980s, located in an inaccessible valley in southwestern Germany, where the protagonist must investigate the suicide of three teenagers, convinced that no android would commit suicide by choice.
Ferrando demonstrates his narrative skill by weaving a richly detailed plot with perfectly constructed characters, immersing both the protagonist and the reader in a labyrinth of doubts and uncertainties. As he delves into this village disconnected from the modern world, without internet access or communication with the outside, the anthropologist must not only face the challenges of solving the enigma of the suicides but also grapple with his own demons and question the reality of what he is experiencing. Although initially, the reader may feel lost in this disconcerting tale, the fluid and captivating narration ensnares the reader in a whirlwind of intrigue and philosophical reflections on life, death, and the nature of the human and the artificial. Who are we? Where do we come from? Where are we going? Are we someone’s dream or plaything? What truly sets us apart from our creations?
“The Whisper and the Insects” is a must-read for those interested in exploring these questions and diving into an absorbing thriller full of surprises. While its length and thematic depth may require a more leisurely read, this masterpiece of the genre will not leave any mystery and science fiction literature lover indifferent. Undoubtedly, a novel that invites rereading and whose cinematic potential would be fascinating on the big screen.
SPANISH REVIEW
Ignacio Ferrando nos presenta en “El rumor y los insectos”, publicado por Tusquets Editores, un cautivador thriller filosófico que sumerge al lector en un mundo en el que las fronteras entre humanos y máquinas se difuminan, planteando preguntas fundamentales sobre la existencia y la inteligencia artificial. La historia se centra en un antropólogo que, afligido por la pérdida de su esposa, recibe una oferta de trabajo peculiar por parte de una poderosa corporación: integrarse en una comunidad donde conviven androides y humanos indistinguibles entre sí. La trama se desarrolla en una aldea de los años 80, ubicada en un inaccesible valle del sudoeste alemán, donde el protagonista debe investigar el suicidio de tres adolescentes, convencido de que ningún androide se suicidaría por decisión propia.
Ferrando demuestra su habilidad narrativa al tejer una trama rica en detalles y personajes perfectamente construidos, sumergiendo tanto al protagonista como al lector en un laberinto de dudas e incertidumbres. A medida que se adentra en esta aldea desconectada del mundo moderno, sin acceso a internet ni comunicaciones con el exterior, el antropólogo no solo debe enfrentarse a los desafíos de resolver el enigma de los suicidios, sino también lidiar con sus propios demonios y cuestionar la realidad de lo que está experimentando. A pesar de que en un principio el lector pueda sentirse perdido en este desconcertante relato, la narración fluida y cautivadora atrapa al lector en una vorágine de intrigas y reflexiones filosóficas sobre la vida, la muerte y la naturaleza de lo humano y lo artificial. ¿Quiénes somos? ¿De dónde venimos? ¿A dónde vamos? ¿Somos el sueño o el juguete de alguien? ¿Qué nos diferencia realmente de nuestras creaciones?
“El rumor y los insectos” es una lectura obligada para aquellos interesados en explorar estas cuestiones y adentrarse en un thriller absorbente y lleno de sorpresas. Si bien su extensión y profundidad temática pueden requerir una lectura más pausada, esta obra maestra del género no dejará indiferente a ningún amante de la literatura de misterio y ciencia ficción. Sin duda, una novela que invita a la relectura y cuyo potencial cinematográfico resultaría fascinante en la gran pantalla.
// Autor: Ignacio Ferrando // Editorial: Tusquets Editores
SOBRE EL AUTOR
Ignacio Ferrando (Trubia, Asturias, 1972), escritor e ingeniero, es autor de las novelas Nosotros H, La oscuridad, Un centímetro de mar, que obtuvo el Premio Ojo Crítico de RNE y el Premio Ciudad de Irún, La quietud (Tusquets Editores, 2017) y Referencial (Tusquets Editores, 2019). También ha publicado los libros de relatos La piel de los extraños (Premio Setenil 2013), Sicilia, invierno y Ceremonias de interior (Premio Tiflos 2006). Sus cuentos han merecido, entre otros, el Premio Internacional Juan Rulfo, el Gabriel Aresti, el NH Mario Vargas Llosa, el premio de narrativa de la UNED, el Hucha de Oro o el Ciudad de San Sebastián. Actualmente es el jefe de estudios del Máster de Narrativa de la Escuela de Escritores de Madrid, donde imparte talleres de novela, relato y lectura crítica. En La quietud, Ferrando se enfrentaba sin convencionalismos al tema de la paternidad masculina; en Referencial, compuso un thriller moral sobre la posibilidad de ser originales y únicos. El rumor y los insectos es una absorbente narración en torno a la singularidad tecnológica.