SINOPSIS
El detective salvaje arranca con la visita de una mujer a un detective privado: Phoebe Siegle, una sarcástica neoyorquina, se presenta en la destartalada caravana de Charles Heist, en las afueras de Los Ángeles, para que le ayude a encontrar a Arabella, la hija desaparecida de su amiga. Las únicas pistas que puede darle son una estrafalaria comunidad budista en California y Leonard Cohen, con quien la chica está obsesionada. Heist, un solitario de pocas palabras que como mascota tiene una zarigüeya en el cajón de su escritorio, aceptará de inmediato a la exuberante y habladora Phoebe como compañera. La insólita pareja se embarcará en un viaje entre los vagabundos de las afueras de Los Ángeles y por los parajes más inhóspitos del desierto de Mojave, donde habitan unas extrañas sociedades fuera de toda ley y orden.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
In “The Wild Detective”, Jonathan Lethem, a writer of remarkable skill who once seemed to unlock hidden doors in my mind, challenges conventional narrative norms. This work goes beyond a mere plot; it serves as a mirror reflecting the complex political climate of our times, offering an allegorical view of the tumultuous Trump era.
The story is set against the backdrop of Trump’s inauguration, an event that has deeply etched itself into the collective psyche. Phoebe, the central figure of the story, leaves her comfortable life in New York to delve into the wild landscapes of California, an environment that, ironically, mirrors the chaotic world she believes she’s leaving behind. On this journey, she is guided by Charles Heist, the enigmatic “wild detective,” and together they navigate a fractured community, embodying the palpable division in today’s America. With his signature style, Lethem weaves a tale that delves into both a physical journey through a divided society and personal introspection. The political undertones are clear, with characters and situations serving as metaphors for broader social issues. This interplay between the personal and political is evident in Phoebe’s dynamic relationship with Charles and her struggle to balance her urban identity with the raw realities of the Californian wild west.
While Lethem is renowned for masterfully capturing the essence of New York in works like “Fortress of Solitude” and “Motherless Brooklyn,” this time he turns his gaze to California, offering a fresh and insightful perspective. In conclusion, “The Wild Detective” underscores Lethem’s undeniable talent and his ability to reinvent himself. While the book doesn’t provide definitive answers to the dilemmas it raises, it offers a balm of empathy, reminding us that in our quest for clarity in confusing times, we are not alone.
SPANISH REVIEW
En “El Detective Salvaje”, Jonathan Lethem, un escritor de notable habilidad que alguna vez pareció abrir puertas ocultas en mi mente, rompe con los esquemas de la narrativa convencional. Esta obra va más allá de una simple trama; es un espejo que refleja el complejo ambiente político de nuestros tiempos, proponiendo una mirada alegórica al convulso período de Trump.
El relato se sitúa en la investidura de Trump, un suceso que ha marcado profundamente la psique colectiva. Phoebe, la figura central de la historia, abandona su confortable vida en Nueva York para sumergirse en los salvajes paisajes de California, un entorno que, irónicamente, refleja el caótico mundo que cree dejar atrás. En esta travesía, cuenta con la guía de Charles Heist, el enigmático “detective salvaje”, y juntos exploran una comunidad fracturada, reflejando la división palpable en la América de hoy. Lethem, con su estilo característico, teje una historia que explora tanto el viaje físico a través de una sociedad dividida como la introspección personal. Los tintes políticos son evidentes, con personajes y situaciones que funcionan como metáforas de problemas sociales más amplios. Esta interacción entre lo personal y lo político se manifiesta en la dinámica relación de Phoebe con Charles, y su esfuerzo por equilibrar su identidad urbana con las crudas realidades del salvaje oeste californiano.
Aunque Lethem es conocido por retratar magistralmente la esencia de Nueva York en obras como “Fortress of Solitude” y “Motherless Brooklyn”, en esta ocasión, vuelve su mirada hacia California, brindando una perspectiva renovada y perspicaz. Para concluir, “El Detective Salvaje” resalta el talento innegable de Lethem y su habilidad para reinventarse. Si bien la obra no ofrece soluciones definitivas a los dilemas que presenta, proporciona un bálsamo de empatía, recordándonos que en nuestra búsqueda de claridad en tiempos confusos, no estamos solos.
// Autor: Jonathan Lethem // Editorial: Random House
SOBRE EL AUTOR
Jonathan Lethem (Nueva York, 1964) es una de las voces más imaginativas de la ficción contemporánea. Por su novela Huérfanos de Brooklyn (Literatura Random House, 2001) recibió el Premio Nacional de la Crítica de su país en 1999. En Literatura Random House se han publicado Cuando Alice se subió a la mesa (2003), La Fortaleza de la Soledad (2005), Todavía no me quieres (2008), Chronic City (2011) y Los Jardines de la Disidencia (2014).