SINOPSIS
Un desgarro que parecía imposible reparar, una familia que con el paso de los años vuelve a encontrar su camino mediante la fuerza de los vínculos. Hay libros que se le meten a uno dentro, que nos acompañan de la mano en el día a día. Esto es lo que sucede con el magnético debut de Roberta Recchia, una historia de la que uno no quisiera separarse, con protagonistas vivos y auténticos. Como Marisa y Stelvio Ansaldo, que se enamoraron en la Roma de los años cincuenta en la tienda del padre de ella, el sor Ettore. La suya es una de esas familias de las películas de amor en blanco y negro, hasta que, años más tarde, su adorada hija Betta, de dieciséis años -una joven bellísima y resuelta-, es asesinada en la costa del Lacio, lo que provoca que todos acaben perdiendo su centro. Ese cariño y esa complicidad mutua ya no existen, solo hay el dolor por la hija perdida para siempre. Nadie sabe, sin embargo, que en la playa, junto a Betta, se encontraba su prima Miriam, tímida e introvertida, ella también víctima de una violencia imposible de describir. En el contexto de una investigación frenada por omisiones y prejuicios hacia una adolescente que encaraba la vida con la exuberancia propia de su edad, Marisa y Miriam deberán afrontar el peso cotidiano de su tragedia. El secreto de esa noche se convierte en un muro infranqueable para Miriam hasta que -llegada ya al límite- su encuentro con Leo, un joven del extrarradio, aporte una luz inesperada: el comienzo de un amor que abre una brecha por donde nadie se ha atrevido a mirar.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
The aftermath of sexual violence against a teenage girl and its devastating impact on her family are the central themes of Toda la vida por venir, the acclaimed novel by Roberta Recchia that has captivated readers in 14 countries. Although the plot is not based on a specific real-life case, it bears unsettling similarities to events that shocked Italy, such as the cases of Serena Mollicone, the Circeo crime, and the murder of Wilma Montesi. Recchia tackles these topics with heartbreaking sensitivity, delving into the fractures that pain and silence can create in human relationships.
Marisa and Stelvio Ansaldo star in a love story that blossomed in 1950s Rome, amid the shelves of her father’s shop, run by Sor Ettore. Their relationship, marked by challenges, infidelities, and the prejudices of the era, seemed fit for a black-and-white film. However, tragedy strikes when their 16-year-old daughter, Betta, is brutally murdered on the coast of Lazio. This event shatters the family’s balance, transforming the passion and closeness between the couple into an insurmountable chasm of pain and loss. But there is a dark secret: Betta’s shy and introverted cousin, Miriam, was present on the beach that day. She, too, was a victim of unspeakable violence, but societal conventions and fear have condemned her to silence.
Roberta Recchia, born in Rome in 1972, holds a degree in European and American Languages and Literatures. After earning a master’s degree in Intercultural Relations and International Cooperation in Lille, France, she worked for a decade in the corporate sector before dedicating herself to teaching. She currently teaches English at a secondary school in Rome, where she lives with her inseparable chihuahua, Claudio. A lover of cinema and literature, especially Russian and French, Recchia resides in a small coastal town in Lazio—the same setting that inspired this poignant work. Toda la vida por venir is more than a book; it is a profound reflection on trauma, grief, and the truths buried beneath the weight of appearances.
SPANISH REVIEW
Las secuelas de la violencia sexual hacia una adolescente y el impacto devastador en su entorno familiar son el eje central de Toda la vida por venir, la exitosa novela de Roberta Recchia que ha cautivado a lectores en 14 países. Aunque la trama no se basa en un caso real específico, guarda inquietantes similitudes con episodios que estremecieron a Italia, como los casos de Serena Mollicone, el crimen del Circeo o el asesinato de Wilma Montesi. Recchia aborda estos temas con una sensibilidad desgarradora, explorando las fisuras que el dolor y el silencio pueden abrir en las relaciones humanas.
Marisa y Stelvio Ansaldo protagonizan una historia de amor que floreció en la Roma de los años cincuenta, entre los estantes de la tienda del padre de ella, sor Ettore. Su relación, marcada por desafíos, infidelidades y los prejuicios de la Italia de la época, parecía digna de una película en blanco y negro. Sin embargo, la tragedia irrumpe cuando su hija Betta, de dieciséis años, es brutalmente asesinada en la costa del Lacio. Este suceso destruye el equilibrio familiar, transformando la pasión y complicidad entre los esposos en un abismo insalvable de dolor y pérdida. Pero hay un oscuro secreto: Miriam, la prima tímida e introvertida de Betta, estuvo presente en la playa aquel día. Ella también fue víctima de una violencia indescriptible, pero las convenciones sociales y el miedo la condenan al silencio.
Roberta Recchia, nacida en Roma en 1972, es licenciada en Lenguas y Literaturas Europeas y Americanas. Tras obtener un máster en Relaciones Interculturales y Cooperación Internacional en Lille, Francia, trabajó durante una década en el sector corporativo antes de dedicarse a la docencia. Actualmente enseña inglés en un instituto en Roma, donde vive junto a su inseparable chihuahua, Claudio. Apasionada del cine y la literatura, especialmente la rusa y la francesa, Recchia reside en un pequeño pueblo costero del Lacio, el mismo escenario que inspira esta desgarradora obra. Toda la vida por venir es más que un libro; es una reflexión profunda sobre el trauma, el duelo y las verdades que permanecen enterradas bajo el peso de las apariencias.
// Autor: Roberta Recchia // Editorial: Contraluz