Gabriel Garcia Marquez
The Nobel Laureate Gabriel Garcia Marquez, best known for his novel One Hundred Years of Solitude, penned the novella A Chronicle of Death Foretold. The story follows the narrator’s attempt to uncover the truth about Santiago Nasar’s death, which was based on a real life event that Marquez had witnessed. The characters are the focal point of this story, and Marquez’s brilliance shines through, making it no surprise that he was honored with multiple awards during his writing career. The plot revolves around Santiago Nasar, the only child of Ibrahim Nasar and Placida Nacido, and his engagement to Flor Miguel. It is revealed that Santiago has also been having trysts with the housekeeper’s daughter, as well as an intimate relationship with the matron of the local whorehouse.
Meanwhile, Bayardo San Ramon and Angela Vicario are to be married, but she is found not to be a virgin and is kicked out of their marriage chamber. Angela’s twin brothers Pablo and Pedro vow to kill the man responsible for their sister’s dishonor, which leads them to Santiago Nasar. The narrator of the story is a boyhood friend of Nasar and a cousin of the Vicarios, seeking to find out if Nasar was guilty of the crime. Angela has paid the price for her indiscretion, living as an old maid, yet still professing her love to Bayardo San Ramon. Yet Angela does not reveal the key clue, leaving the reader to wonder the truth of the matter until the end. I was impressed by Marquez’s writing style, as I could sense the similarities to his contemporary Isabel Allende’s work. The Latin American village setting, the opening sentences with flashbacks, and the high level of magical realism all make this novella an enjoyable read. Although it is a short story, I would give it 4 stars and look forward to reading more of Marquez’s works which earned him international acclaim.
El Nobelista Gabriel García Márquez, mejor conocido por su novela Cien años de soledad, escribió la novela Una crónica de una muerte anunciada. La historia sigue el intento del narrador de descubrir la verdad sobre la muerte de Santiago Nasar, que se basa en un evento de la vida real que Marquez había presenciado. Los personajes son el punto focal de esta historia, y la brillantez de Marquez brilla, por lo que no es de extrañar que recibiera varios premios durante su carrera como escritor. La trama gira en torno a Santiago Nasar, el único hijo de Ibrahim Nasar y Placida Nacido, y su compromiso con Flor Miguel. Se revela que Santiago también ha estado teniendo aventuras con la hija de la ama de llaves, así como una relación íntima con la matrona de la casa de citas local. Mientras tanto, Bayardo San Ramón y Angela Vicario van a casarse, pero se descubre que ella no es virgen y es expulsada de su cámara matrimonial. Los hermanos gemelos de Angela, Pablo y Pedro, prometen matar al hombre responsable del deshonor de su hermana, lo que los lleva a Santiago Nasar. El narrador de la historia es un amigo de la infancia de Nasar y un primo de los Vicarios, que busca descubrir si Nasar era culpable del crimen. Angela ha pagado el precio por su indiscreción, viviendo como una solterona, aún professando su amor a Bayardo San Ramón. Sin embargo, Angela no revela la pista clave, dejando al lector en duda sobre la verdad del asunto hasta el final. Me impresionó el estilo de escritura de Marquez, pues pude sentir similitudes con la obra de su contemporánea Isabel Allende. El entorno de la aldea latinoamericana, las frases iniciales con flashbacks y el alto nivel de realismo mágico hacen de esta novela una lectura disfrutable. Aunque es una historia corta, le daría 4 estrellas y espero leer más obras de Marquez, que le valieron el reconocimiento internacional.