SINOPSIS
Leigh crece en Rotterdam, cautivada por la escapatoria que le ofrece el puerto a su infeliz vida doméstica y a su irascible padre. Hechizada por el mundo submarino de su infancia, se especializa en biología marina y recorre el mundo para estudiar los organismos primitivos. Cuando se descubre una nueva fosa en el océano Atlántico, Leigh se une al equipo de exploración con la esperanza de encontrar evidencias de las primeras formas de vida de la Tierra. Lo que encuentra, en cambio, pone en duda todo lo que sabemos sobre nuestros inicios.
Su descubrimiento lleva a Leigh al desierto de Mojave y a trabajar para una nueva y ambiciosa agencia espacial. A medida que profundiza en el trabajo de la agencia, se entera de que la fosa del Atlántico solo es uno de varios fenómenos inexplicables que están dándose por todo el mundo. Todas las piezas se unen para sugerir un patrón más allá de la comprensión humana. Leigh sabe que seguir trabajando allí implicará dejar atrás a su madre enferma y a su hermana menor, y se enfrenta a una elección imposible: quedarse con su familia o embarcarse en un viaje a través del cosmos.
Explorando el mundo natural con el asombro y la reverencia que solemos reservar para las estrellas, Ascensión es una epopeya emotiva y profundamente inquisitiva que aborda las preguntas más importantes de la existencia para iluminar los detalles más sutiles del corazón humano. También muestra cómo, sin importar lo lejos que estemos y hasta qué punto hayamos perdido la esperanza, siempre intentaremos regresar a las personas y los lugares que son nuestro hogar.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
I have had the pleasure of delving into “Ascension,” a work by AdN Publishing, in which Martin MacInnes explores the science fiction genre. The novel unfolds in five meticulously crafted parts, fostering an atmosphere of introspective reflection rather than galactic adventures. The plot introduces us to Dr. Leigh Hasenboch, a marine microbiologist whose personal history is colored by the unpredictable nature of her late father. In her quest for relief and meaning, Leigh embarks on a research mission in South American waters, where she encounters an unusual marine phenomenon: an oceanic vent deeper than the famed Mariana Trench. This discovery poses challenges and promises to the crew with cryptic readings and the potential for undiscovered life. MacInnes skillfully weaves the premise that our perception is often limited to what we seek, prompting us to wonder if we are capable of recognizing the extraordinary even when it presents itself directly.
The narrative shifts its course from the dark depths of the ocean to the stars, where advancements in propulsion technology place humanity on the cusp of reaching the Oort Cloud and, potentially, interstellar exploration. MacInnes invites us on a tranquil journey from the core of our planet to the edges of the solar system, revealing significant events with almost imperceptible subtlety. However, the enigmatic trajectory of Leigh’s fate recedes to the background as the story returns to the mundane realities of Earth and familial ties, culminating in a somewhat abrupt succession of background details and futuristic revelations. Nonetheless, this unexpected ending does not diminish the work. On the contrary, it constitutes an appropriate conclusion for a narrative that urges us to appreciate the journey of life and the wonders of our world. MacInnes, previously lauded for his bold reinvention of genres such as crime fiction and eco-dystopia in “Infinite Ground” and “Gathering Evidence,” solidifies his position with “Ascension” as an author with a distinctive literary style, reinforcing his reputation and positioning himself as a strong contender for Granta’s list of the best young British novelists.
SPANISH REVIEW
He tenido el placer de sumergirme en “Ascensión”, una obra de la editorial AdN, donde Martin MacInnes explora el género de la ciencia ficción. La novela se despliega a través de cinco partes meticulosamente desarrolladas, que propician un ambiente de reflexión introspectiva en lugar de aventuras galácticas. La trama nos introduce a la Dra. Leigh Hasenboch, una microbióloga marina cuya historia personal está teñida por la impredecible naturaleza de su fallecido padre. En su búsqueda de alivio y significado, Leigh se embarca en una misión de investigación en aguas sudamericanas, donde se topa con un fenómeno marino insólito: un conducto oceánico más profundo que la conocida Fosa de las Marianas. Este descubrimiento presenta desafíos y promesas a la tripulación con lecturas crípticas y la posibilidad de vida desconocida. MacInnes teje con destreza la premisa de que nuestra percepción está limitada a lo que buscamos, impulsándonos a preguntarnos si somos capaces de reconocer lo extraordinario incluso cuando se nos presenta directamente.
La narrativa cambia su curso desde las oscuras profundidades del océano hasta las estrellas, donde los avances en la tecnología de propulsión sitúan a la humanidad al umbral de llegar a la Nube de Oort y, potencialmente, a la exploración interestelar. MacInnes nos invita a un recorrido sereno desde el corazón del planeta hasta las fronteras del sistema solar, revelando eventos trascendentales con una sutileza casi imperceptible. No obstante, la enigmática trayectoria de Leigh pasa a un segundo plano al retornar a las realidades mundanas de la Tierra y los vínculos familiares, culminando en una sucesión algo brusca de antecedentes y revelaciones futuristas. Sin embargo, este final inesperado no desmerece la obra. Por el contrario, constituye una conclusión apropiada para una narrativa que nos insta a apreciar el periplo de la vida y las maravillas de nuestro mundo. MacInnes, previamente aclamado por su audaz reinvento de géneros como la ficción policiaca y la distopía ecológica en “Infinite Ground” y “Gathering Evidence”, se consolida con “Ascensión” como un autor de estilo literario distintivo, reforzando su reputación y perfilándose como un firme candidato para la lista de Granta de los mejores jóvenes novelistas británicos.
// Autor: Martin MacInnes // Editorial: AdN
SOBRE EL AUTOR
Martin MacInnes nació en Inverness (Escocia) en 1983 y vive en Edimburgo. Es autor de “Infinite Ground” y “Gathering Evidence”, y ganador del Somerset Maugham Award, el Scottish Book Trust New Writers Award y el Manchester Fiction Prize. En 2020, The Guardian/British Council lo seleccionó como uno de los diez escritores que están dando forma al futuro del Reino Unido. “Ascensión” es su primera novela publicada en español.