SINOPSIS
Un apasionante paseo por la historia del espacio, con una voz ingeniosa y encantadora y muchas referencias a la cultura pop. Smethurst es una de las más conocidas divulga- doras de astrofísica en el Reino Unido, colabora- dora habitual en la BBC y visitará nuestro país para promocionar su exitoso ensayo.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
Recent research highlighted last week asserts that black holes truly exist, discrediting the possibility of an alternative ultracompact object known as a “boson star,” made of exotic matter. The study determined that a boson star would not be stable, as it would quickly explode into a less dense form or collapse into what is commonly recognized as a black hole. This reinforces the understanding that black holes are not merely voids but concentrations of all matter in its densest state, challenging the long-held misconceptions about their nature.
Over the last fifty years, the concept of black holes has evolved from theoretical speculation to a well-established reality, thanks to evidence collected through gravitational wave observatories and direct imaging. Despite their ominous portrayal in popular culture as insatiable voids that consume everything in their path, astrophysicist and science communicator Becky Smethurst, in her book “A Brief History of Black Holes,” advocates for a paradigm shift. She argues that black holes should be viewed not as voids but as massive, bright objects in the universe, a perspective that combines scientific accuracy with a reimagined visualization of these celestial phenomena.
Smethurst’s work offers an accessible exploration into the complexity and beauty of black holes, combining scientific rigor with the fascinating stories of the scientists who have studied them. She challenges the traditional view of black holes as mere ‘absences’ in space, suggesting instead that they are ‘mountains’ full of luminous matter, especially highlighted by the brightness of supermassive black holes visible in X-ray and radio bands. Her critique extends to the terminology itself, suggesting “dark star” as a more fitting description than the misleading term “black hole,” which is entrenched in both scientific and popular discourse. Through her book, readers gain a deeper understanding of these cosmic phenomena, moving beyond their names to grasp their true essence as the brightest and most dense objects in the universe.
SPANISH REVIEW
La investigación reciente destacada la semana pasada afirma que los agujeros negros realmente existen, desacreditando la posibilidad de un objeto ultracompacto alternativo conocido como “estrella de bosones”, compuesta por materia exótica. El estudio determinó que una estrella de bosones no sería estable, ya que explotaría rápidamente en una forma menos densa o colapsaría en lo que comúnmente se reconoce como un agujero negro. Esto refuerza la comprensión de que los agujeros negros no son simplemente vacíos, sino concentraciones de toda la materia en su estado más denso, desafiando las concepciones erróneas que se han tenido sobre su naturaleza durante mucho tiempo.
En los últimos cincuenta años, el concepto de los agujeros negros ha evolucionado de ser una especulación teórica a convertirse en una realidad bien establecida, gracias a las evidencias recopiladas a través de observatorios de ondas gravitacionales e imágenes directas. A pesar de su representación ominosa en la cultura popular como vacíos insaciables que consumen todo a su paso, la astrofísica y comunicadora científica Becky Smethurst, en su libro “Una Breve Historia de los Agujeros Negros”, aboga por un cambio de paradigma. Ella sostiene que los agujeros negros deberían ser vistos no como vacíos, sino como objetos masivos y brillantes en el universo, una perspectiva que une la precisión científica con una visualización reimaginada de estos fenómenos celestiales.
El trabajo de Smethurst ofrece una exploración accesible sobre la complejidad y la belleza de los agujeros negros, combinando el rigor científico con las historias fascinantes de los científicos que los han estudiado. Desafía la visión tradicional de los agujeros negros como meras ‘ausencias’ en el espacio, sugiriendo en cambio que son ‘montañas’ llenas de materia luminosa, destacadas especialmente por el brillo de los agujeros negros supermasivos visibles en bandas de rayos X y radio. Su crítica se extiende a la propia terminología, sugiriendo “estrella oscura” como una descripción más adecuada que el término engañoso de “agujero negro”, arraigado tanto en el discurso científico como en el popular. A través de su libro, los lectores obtienen una comprensión más profunda de estos fenómenos cósmicos, avanzando más allá de sus nombres para captar su verdadera esencia como los objetos más brillantes y densos del universo.
// Autor: Rebecca Smethurst // Editorial: Blackie Books
SOBRE EL AUTOR
Rebecca Smethurst, galardonada investigadora de la Universidad de Oxford, arroja luz sobre el fenómeno más misterioso y emocionante de la astrofísica, y desarma los equívocos construidos a su alrededor para contarnos la verdad. Que los agujeros negros no son realmente negros. Que se parecen más a una mullida almohada que a una potente aspiradora. Que orbitamos alrededor del agujero negro supermasivo denominado La Vía Láctea.
