SINOPSIS
Londres, 29 de diciembre de 1940: una de las noches más mortíferas del Blitz. Atrapados en el corazón de uno de los peores bombardeos de la época, Michael, Merope y Polly buscan desesperada e infructuosamente regresar a la seguridad del siglo XXI.
La creencia de que la historia no se puede cambiar está fallando. Parece que todos los historiadores afectaron, de algún modo, el pasado, y sus intervenciones han modificado los acontecimientos cambiando el resultado de la guerra y, en consecuencia, el de la historia. Independientemente de la magnitud de los sacrificios requeridos, los historiadores deben comprometerse en una lucha frenética contra el tiempo…
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
“El apagón” and “Cese de alerta” are in fact a single work, divided into two volumes due to its length. Despite spanning over 1200 pages, it is advisable to read both parts consecutively to fully grasp the richness of details that, as we progress, become crucially important. This understanding is essential, especially since the plot revolves around time travel. While “El apagón” lays the groundwork for the story, “Cese de alerta” provides clarity and answers. To fully comprehend the author’s vision, it is essential to read both books as a whole.
The plot takes us to London in 1940, during the height of the Blitz, where the characters Polly, Merope (Eileen), and Mike find themselves trapped and are desperately searching for a way to return to their time. In this endeavor, they face the fear of having inadvertently altered the course of history. The narration blends moments of tension, humor, and confusion. Despite being observers of the era, the protagonists end up influencing the events and people they interact with, leading to unforeseen consequences. Willis’s narrative technique is innovative, showcasing certain scenes from different perspectives, which offers various interpretations and revelations.
Connie Willis, the author, delves into profound themes, such as the conceptualization of time and the impact individuals can have on history. Despite certain redundancies in her style, the introduction of new settings, as well as references to historical figures like Alan Turing and Agatha Christie, enrich the story. While the main characters are vital, it’s the anonymous figures, with their displays of courage and generosity, that shine in the story. Willis pays tribute to everyday heroism and the influence that small actions can have on the fabric of history. In its entirety, the work is a deep and emotional reflection on humanity, finding beauty even in the most desolate situations. Despite its length, reading both parts in succession proves to be an immersive and rewarding experience.
SPANISH REVIEW
“El apagón” y “Cese de alerta” constituyen en realidad una única obra, dividida en dos volúmenes a causa de su longitud. A pesar de sus más de 1200 páginas, es recomendable leer ambas partes consecutivamente para captar la riqueza de los detalles que, a medida que avanzamos, adquieren una importancia crucial. Esta comprensión es vital, sobre todo porque la trama gira en torno a los viajes en el tiempo. Mientras “El apagón” sienta las bases de la historia, “Cese de alerta” aporta claridad y soluciones. Para entender completamente la visión de la autora, es esencial leer ambos libros como un conjunto.
La trama nos lleva al Londres de 1940, en pleno Blitz, donde los personajes Polly, Merope (Eileen) y Mike se encuentran atrapados y buscan desesperadamente una vía para volver a su época. En este intento, enfrentan el temor de haber modificado inadvertidamente el curso de la historia. La narración combina momentos de tensión, humor y confusión. A pesar de ser observadores de la época, los protagonistas terminan influenciando en los sucesos y personas con las que interactúan, generando consecuencias imprevistas. La técnica narrativa de Willis es innovadora, presentando ciertas escenas desde distintos puntos de vista, lo que aporta diferentes interpretaciones y descubrimientos.
Connie Willis, la autora, se sumerge en temas profundos, como la conceptualización del tiempo y el impacto que los individuos pueden tener en la historia. A pesar de ciertas redundancias en su estilo, la introducción de nuevos escenarios, así como las referencias a personalidades históricas como Alan Turing y Agatha Christie, enriquecen el relato. Si bien los personajes centrales son esenciales, son las figuras anónimas, con sus manifestaciones de valentía y generosidad, las que brillan en la historia. Willis rinde homenaje al heroísmo cotidiano y a la influencia que las pequeñas acciones pueden tener en el tejido de la historia. En su totalidad, la obra es una reflexión profunda y emotiva sobre la humanidad, encontrando belleza incluso en las situaciones más desoladoras. A pesar de su extensión, la lectura conjunta de ambas partes resulta ser una experiencia envolvente y gratificante.
// Autor: Connie Willis // Editorial: B de Bolsillo
SOBRE EL AUTOR
Constance Elaine Trimmer Willis (Estados Unidos, 1945), más conocida mundialmente como Connie Willis, es una de las escritoras más famosas de la ciencia ficción y posee un currículum impresionante que incluye numerosos premios Hugo, Locus y Nebula, y nominaciones a los premios Arthur C. Clarke y World Fantasy, así como a los que otorga la British Science Fiction Association.
Su novela El libro del día del Juicio Final recibió en 1992 la tríada Hugo-Nebula-Locus. Su producción incluye doce novelas, casi sesenta relatos cortos y cuentos, y media docena de ensayos. En Ediciones B han aparecido El libro del día del Juicio Final y Lo mejor de Connie Willis I y II.