Jerome David Salinger
Holden Caulfield is a 16 year-old, privileged, yet unmotivated and cynical teenager, who has just been kicked out of the prestigious Pencey Prep school in Pennsylvania. After his younger brother Allie’s death three years prior, Holden has become even more detached from the world and uninterested in school, as a result of which he has flunked out. He finds everyone and everything around him “phony” and has no real friends. Holden decides to take a train to his hometown of New York City, instead of going home to his uncaring family. Upon arriving, he checks into a rather shabby hotel, the Edmont, and is soon confronted by the sleazy elevator operator Maurice, who brings Holden a prostitute named Sunny. Holden pays her $5 just to talk, and sends her away. When Maurice and Sunny come back for more money, a dispute arises, eventually ending with Holden being handed another $5 and a sock in the stomach. Holden spends his time in New York chain smoking, drinking in bars, seeing plays, going to the movies and fighting with cab drivers, all while pretending to be a grown-up. In the end, Holden is left with the question of whether he should run away or go back home and face the music. J.D. Salinger’s The Catcher in the Rye is a timeless classic, and a must-read for every new generation of disgruntled teenagers.
Holden Caulfield es un adolescente privilegiado de 16 años, sin motivación y cínico, quien acaba de ser expulsado de la prestigiosa escuela preparatoria de Pencey, en Pennsylvania. Después de la muerte de su hermano menor Allie, tres años antes, Holden se ha vuelto aún más aislado del mundo y sin interés por la escuela, como resultado de lo cual se ha suspendido. Él encuentra a todos y a todo a su alrededor como “falsos” y no tiene verdaderos amigos. Holden decide tomar un tren hasta su ciudad natal de Nueva York, en lugar de ir a casa de su familia sin sentimientos. Al llegar, él se registra en un hotel bastante sórdido, el Edmont, y pronto se encuentra con el operador de ascensor sospechoso Maurice, quien lleva a Holden a una prostituta llamada Sunny. Holden le paga 5 dólares sólo para hablar, y la manda lejos. Cuando Maurice y Sunny regresan por más dinero, surge una disputa, terminando con Holden recibiendo otro 5 dólares y una patada en el estómago. Holden pasa su tiempo en Nueva York fumando en cadena, bebiendo en bares, viendo obras de teatro, yendo al cine y peleando con los conductores de taxi, todo mientras se hace pasar por un adulto. Al final, Holden queda con la pregunta de si debe huir o volver a casa y enfrentar las consecuencias. La novela de J.D. Salinger El guardián entre el centeno es un clásico atemporal, y una lectura obligatoria para cada nueva generación de adolescentes descontentos.