SINOPSIS
2019: Lucy se despierta de un sueño y le está agarrando el cuello a su ex con las manos. Horrorizada, huye hacia la casa de su hermana mayor, en un pueblecito costero de Australia, con la esperanza de que la ayude a entender la extraña y realista pesadilla que precedió el ataque… Pero Jess no está por ninguna parte.
Mientras Lucy espera a que regrese, los rumores que rodean el extraño pueblecito empiezan a salir a la superficie. Muchos hombres han desaparecido en el mar a lo largo de varias décadas, encontraron a un bebé en una cueva y los marineros cuentan que se oyen voces de mujeres entre las olas. Desesperada por obtener respuestas, Lucy encuentra el diario de su hermana de cuando era adolescente y comienza a leerlo.
1999: Jess es una joven solitaria de dieciséis años que vive en un pueblo en el centro del país. Diagnosticada con una extraña alergia al agua, siempre se ha sentido diferente, hasta que su joven y encantador profesor de arte se interesa en sus dibujos, ya que ve en ellos (y en ella) un poder y una madurez que nadie más tiene.
1800: Mary y Eliza son dos hermanas gemelas que se han tenido que separar de su amado padre en Irlanda y se han visto obligadas a subir a un barco de convictas rumbo a Australia. Siempre han temido al océano, pues cuando eran pequeñas su madre murió ahogada. Sin embargo, a medida que el barco las aleja de todo lo que conocen, empiezan a notar cambios en su cuerpo que no consiguen explicar y tienen la sensación de que el mar las está llamando..
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
The Sirens, Emilia Hart’s new novel, immerses readers in a gripping story that intertwines three timelines, three women, and a single mystery: the ancestral bond between the human and the marine worlds. From the very first page, Hart captivates with a powerful and unsettling scene: in 2019, Lucy wakes from a nightmare to find herself strangling her ex-partner. Terrified and confused, she flees to her older sister’s home in a small coastal town in Australia, where nothing is quite what it seems. This electrifying opening sets the tone for a narrative rich in eerie atmospheres, oceanic legends, and family secrets that stretch across centuries.
As Lucy tries to understand her sudden violent outburst and her sister Jess’s disappearance, strange rumors begin to surface in the town: men gone missing at sea, infants found in sea caves, and the sound of women’s voices carried on the waves. Reading Jess’s teenage diary transports us to 1999, where we meet a solitary young girl afflicted with a mysterious allergy to water and a growing sense of not belonging. Her relationship with a charismatic art teacher—who perceives a latent power within her—adds emotional and psychological tension, deepening the novel’s gothic tone.
Further back in time, in 1800, Hart introduces Mary and Eliza, Irish twin sisters forced to board a convict ship bound for Australia. Having lost their mother to the sea and been separated from their father, the girls begin to experience strange changes in their bodies and an unexplainable pull toward the ocean. This third narrative strand enriches the story with historical and symbolic depth, skillfully constructing the myth that unites the protagonists: the legacy of the water women, the lost voices that still sing beneath the waves.
With fluid prose and a hypnotic atmosphere, Emilia Hart crafts a novel that is at once a mystery, a family saga, and a modern homage to the siren myth. The sea—ever-present—serves as a metaphor for the unknown, the repressed, and the wild feminine that each of the women must face and ultimately embrace. The Sirens not only confirms Hart as a distinct voice in contemporary fiction, but also leaves readers with the sense of having heard an ancient, powerful, and deeply moving song. It is an essential read for those who love stories that blend the real with the fantastical through a feminist and profoundly human lens.
SPANISH REVIEW
Las sirenas, la nueva novela de Emilia Hart, nos sumerge en una historia envolvente que entrelaza tres líneas temporales, tres mujeres y un solo misterio: la conexión ancestral entre lo humano y lo marino. Desde la primera página, Hart atrapa al lector con una escena potente y desconcertante: Lucy, en 2019, despierta de una pesadilla para descubrir que está estrangulando a su ex pareja. El miedo y la confusión la llevan a refugiarse en casa de su hermana en un pequeño pueblo costero de Australia, donde nada parece ser lo que aparenta. Este comienzo electrizante abre las puertas a una narrativa cargada de atmósferas inquietantes, leyendas oceánicas y secretos familiares que atraviesan siglos.
Mientras Lucy intenta comprender su repentino estallido de violencia y la desaparición de su hermana Jess, comienzan a surgir rumores inquietantes del pueblo: hombres desaparecidos en el mar, bebés encontrados en cuevas, y voces femeninas entre las olas. La lectura del diario adolescente de Jess nos traslada al año 1999, donde descubrimos a una joven marcada por una misteriosa alergia al agua y una creciente sensación de no pertenecer del todo al mundo que la rodea. El vínculo con su profesor de arte, que detecta un poder latente en ella, añade una tensión emocional y psicológica que profundiza el tono gótico de la novela.
Aún más atrás en el tiempo, en 1800, Hart nos presenta a Mary y Eliza, dos hermanas gemelas irlandesas forzadas a embarcarse en un barco de convictas rumbo a Australia. Las jóvenes, marcadas por la pérdida de su madre en el mar y la separación de su padre, comienzan a experimentar extraños cambios en sus cuerpos y una atracción inexplicable hacia el océano. Esta tercera línea narrativa no solo aporta riqueza histórica y simbólica al relato, sino que construye con habilidad el mito fundacional que une a las protagonistas: el legado de las mujeres del agua, las voces perdidas que aún cantan bajo las olas.
Con una prosa ágil y atmósfera hipnótica, Emilia Hart logra tejer una historia que es a la vez una novela de misterio, una saga familiar y un homenaje moderno al mito de las sirenas. El mar, omnipresente, actúa como metáfora de lo desconocido, lo reprimido y lo femenino salvaje que las protagonistas deben confrontar y, en última instancia, aceptar. Las sirenas no solo confirma a Hart como una voz singular dentro del panorama de la ficción contemporánea, sino que deja al lector con la impresión de haber asistido a un canto antiguo, poderoso y profundamente conmovedor. Una lectura imprescindible para quienes disfrutan de los relatos que combinan lo real y lo fantástico con una perspectiva feminista y profundamente humana.
// Autor: Emilia Hart // Editorial: Umbriel
SOBRE EL AUTOR
Emilia Hart es la autora de Las mujeres Weyward y Las sirenas. Creció en Australia y estudió Literatura Inglesa en la universidad antes de formarse como abogada. Vive en Londres.