SINOPSIS
Cuando Maríanna, madre soltera, desaparece sin dejar más que una nota de despedida, todo el mundo asume que se ha quitado la vida… Siete meses después, su cuerpo aparece en el área volcánica de Grábrók, y queda claro que ha sido asesinada. Maríanna nunca tuvo una buena relación con su hija Hekla, de quince años. ¿Tuvo Hekla algo que ver con la muerte de Maríanna?
La agente de policía Elma se hace cargo del caso, pero este asesinato en los gélidos parajes de Islandia demostrará ser mucho más complejo de lo que pensaba.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
I immensely enjoyed “Girls Who Lie,” published by Principal de libros. Since reading the intriguing debut novel of Icelandic author Eva Björg Ægisdóttir, “The Creak on the Stairs,” I have become an admirer of her work. Her latest book, “Girls Who Lie,” is a fascinating read that unfolds across multiple timelines and from various points of view. Ægisdóttir skillfully uses short introductory sections before almost every chapter, which function like mini prologues and provide flashbacks that complement the story’s progression. These sections, set off in italics, offer insights from a mysterious narrator whose identity is only revealed near the end.
After these brief introductions, the book returns to the present, following an investigation that begins when two children find a woman’s body in a cave in the Grábrók lava fields. It is evident that she has been there for some time, and authorities suspect she is Maríanna, a single mother who disappeared seven months ago after leaving an apologetic note for her daughter. Initially assumed to have taken her own life, forensic analysis reveals that Maríanna was murdered. Akranes police detective Elma and her colleague Sævar take on the case, revisiting the earlier investigation that had concluded Maríanna’s disappearance was voluntary, forcing them to retrace old steps before making new progress.
Elma is a realistic and likable main character, adjusting to life in her hometown after moving from Reykjavik and dealing with the death of her former partner. She is now contemplating her future and desires. Although romantically involved with a neighbor in a casual sense, Elma feels a mutual attraction with her colleague Sævar but fears that advancing their relationship could complicate their work dynamics. I found “Girls Who Lie” even more engaging than the debut novel in the series. The plot is more imaginative, the characters are richer, and the pacing is stronger. The novel delves into psychological themes, particularly the complexities of mother-daughter relationships, with numerous twists that keep the reader on edge. Despite an ending that feels slightly unsatisfactory in terms of justice, the story concludes on a hopeful note, leaving me eager for the next installment in the series to see how Ægisdóttir continues Elma’s character arc. “Girls Who Lie” is a testament to the quality of Icelandic crime fiction and why it continues to gain popularity in international markets.
SPANISH REVIEW
Disfruté enormemente de “Las chicas mentirosas”, editado por Principal de libros. Desde que leí la intrigante novela debut de la novelista islandesa Eva Björg Ægisdóttir, “The Creak on the Stairs”, me convertí en su admirador. Su último libro, “Girls Who Lie”, es una lectura fascinante que se desarrolla en múltiples líneas temporales y desde varios puntos de vista. Ægisdóttir utiliza hábilmente secciones introductorias cortas antes de casi cada capítulo, que funcionan como mini prólogos y proporcionan flashbacks que complementan el progreso de la historia. Estas secciones, destacadas en letra cursiva, ofrecen perspectivas de un narrador misterioso cuya identidad se revela solo hacia el final.
Después de estas breves introducciones, el libro vuelve al presente, siguiendo una investigación que comienza cuando dos niños encuentran el cuerpo de una mujer en una cueva en los campos de lava de Grábrók. Es evidente que ha estado allí durante algún tiempo, y las autoridades sospechan que es Maríanna, una madre soltera que desapareció hace siete meses después de dejar una nota de disculpa para su hija. Inicialmente se asumió que se había quitado la vida, pero el análisis forense revela que Maríanna fue asesinada. La detective de policía de Akranes, Elma, y su colega Sævar se encargan del caso, revisando la investigación anterior que había concluido que la desaparición de Maríanna fue voluntaria, lo que les obliga a repasar viejas pistas antes de avanzar.
Elma es un personaje principal realista y agradable, que se está adaptando a la vida en su ciudad natal después de mudarse desde Reikiavik y lidiar con la muerte de su anterior pareja. Ahora está contemplando su futuro y sus deseos. Aunque está involucrada románticamente con un vecino de manera casual, Elma siente una atracción mutua con su colega Sævar, pero teme que avanzar en la relación pueda complicar su dinámica laboral. Encontré “Girls Who Lie” aún más envolvente que la novela debut de la serie. La trama es más imaginativa, los personajes son más ricos y el ritmo es más fuerte. La novela profundiza en temas psicológicos, particularmente las complejidades de las relaciones madre-hija, con numerosos giros que mantienen al lector en vilo. A pesar de un final que se siente ligeramente insatisfactorio en términos de justicia, la historia concluye con una nota esperanzadora, dejándome ansioso por la próxima entrega de la serie para ver cómo Ægisdóttir continúa el arco del personaje de Elma. “Girls Who Lie” es un testimonio de la calidad de la ficción criminal islandesa y de por qué sigue ganando popularidad en los mercados internacionales.
// Autor: Eva Bjorg // Editorial: Principal
SOBRE EL AUTOR
Eva Björg Ægisdóttir es una escritora islandesa. El éxito de su novela también fue su avance internacional: sus novelas policiales tienen traducciones autorizadas en inglés, francés, alemán y polaco