SINOPSIS
Alice solo recuerda que ha sido drogada. En la penumbra, intenta moverse y descubre que está atada. La han encontrado, es el fin. Todo empezó al conocer a aquella hermosa japonesa tatuada en los baños públicos de Kioto. De haber sabido dónde se metía, jamás la habría seguido hasta este paraíso de los sentidos, un insólito y deslumbrante ryokan a la orilla del lago Motosu, en el corazón de Japón. ¿Qué tipo de perversiones ocultan los templos secretos de la Yakuza junto al sagrado monte Fuji?
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
“The Naked Salamander,” Yves de Villegas’s first foray into adult fiction, plunges us into an enthralling thriller set in the heart of Japan. The story begins when Alice, the protagonist, regains consciousness in an unknown location, tied up and disoriented after being drugged. Her ordeal starts after an encounter with a mysterious tattooed Japanese woman in the public bathrooms of Kyoto, whose captivating beauty and aura of mystery compel her to follow her to an impressive ryokan on the shores of Lake Motosu. This decision drags her into a dangerous underworld filled with secrets, located near Mount Fuji, where complex and dark practices and rituals of the Yakuza are intertwined. The novel is notable for its rich detail and deep setting, using the exotic Japanese landscape to address themes such as honor, family, and Western perceptions of love and sex.
With a deep knowledge of Asia, Yves de Villegas constructs a narrative that is both intriguing and illustrative, delving into the sociocultural differences between East and West. Through Alice’s desperate struggle to free herself and discover the truth behind her kidnapping, Villegas provides an incisive perspective on Japanese traditions and the influence of the Yakuza in society. The detailed descriptions of the ryokan, its surroundings, and the rituals and etiquette of this sphere of Japanese society are so vividly presented that the reader can almost feel the mist of Lake Motosu and hear the whisper of the bamboo. The narrative, rich in tension and mystery, captivates the reader, leading them through a plot that unfolds toward a climax both surprising and exciting.
Published by NdeNovela, “The Naked Salamander” promises to be a turning point in the career of Yves de Villegas. This work not only redefines the thriller genre by incorporating deep and underexplored cultural elements but also offers a critical look at the complexities of cultural interaction and personal understanding. Alice’s odyssey, full of risks and revelations, becomes a metaphor for the search for knowledge and self-understanding in an increasingly interconnected world. Villegas, with his insightful and unique style, has created not just an exciting tale of survival but also a profound reflection on human nature and the intricate networks of society.
SPANISH REVIEW
“La salamandra desnuda”, la primera incursión de Yves de Villegas en la novela para adultos, nos sumerge en un apasionante thriller ambientado en el corazón de Japón. La historia comienza cuando Alice, la protagonista, recobra la conciencia en un lugar desconocido, atada y desorientada tras haber sido drogada. Su calvario empieza tras un encuentro con una misteriosa mujer japonesa tatuada en los baños públicos de Kioto, cuya fascinante belleza y aura de misterio la impulsan a seguirla hasta un impresionante ryokan a orillas del lago Motosu. Esta decisión la arrastra a un peligroso submundo lleno de secretos, situado en las proximidades del monte Fuji, donde se entretejen las complejas y oscuras prácticas y rituales de la Yakuza. La novela destaca por su riqueza en detalles y su profunda ambientación, y utiliza el exótico paisaje japonés para abordar temas como el honor, la familia y las concepciones occidentales sobre el amor y el sexo.
Con un conocimiento profundo de Asia, Yves de Villegas construye una narrativa tanto intrigante como ilustrativa, que profundiza en las diferencias socioculturales entre Oriente y Occidente. A través de la desesperada lucha de Alice por liberarse y descubrir la verdad detrás de su secuestro, Villegas proporciona una perspectiva incisiva sobre las tradiciones japonesas y la influencia de la Yakuza en la sociedad. Las descripciones detalladas del ryokan, sus alrededores, y los rituales y etiquetas de esta esfera de la sociedad japonesa están tan vívidamente presentadas que el lector puede casi sentir la neblina del lago Motosu y oír el susurro del bambú. La narrativa, rica en tensión y misterio, atrapa al lector, llevándolo a través de una trama que se desenvuelve hacia un clímax tanto sorprendente como emocionante.
Publicada por NdeNovela, “La salamandra desnuda” promete marcar un punto de inflexión en la carrera de Yves de Villegas. Este trabajo no solo redefine el género del thriller mediante la incorporación de elementos culturales profundos y poco explorados, sino que también ofrece una mirada crítica hacia las complejidades de la interacción cultural y el entendimiento personal. La odisea de Alice, llena de riesgos y revelaciones, se convierte en una metáfora de la búsqueda de conocimiento y autocomprensión en un mundo cada vez más interconectado. Villegas, con su estilo perspicaz y único, ha creado no solo un emocionante relato de supervivencia, sino también una profunda reflexión sobre la naturaleza humana y las intrincadas redes de la sociedad.
// Autor: Yves de Villegas // Editorial: NdeNovela
SOBRE EL AUTOR
Yves de Villegas (Santander, 1972) es medio bretón e ingeniero de caminos. Se doctoró con una tesis sobre la presencia del ferrocarril en el cómic europeo de ciencia ficción y probó brevemente la aventura de la producción cinematográfica. Durante años trabajó en Asia como responsable de exportación de la patronal de industria española. De aquella experiencia nació su pasión por el continente asiático, su gente y, sobre todo, por el estudio de las diferencias socioculturales entre países. Actualmente es profesor universitario. Ha publicado dos libros infantiles. La salamandra desnuda es su primera ficción para adultos: una novela que promete desvelos.