SINOPSIS
Buenos Aires, 1978. A dos años del golpe de Estado, miles de personas son recluidas en centros clandestinos de detención. La mayoría no saldrá con vida. Julio, joven hijo de un poderoso industrial, es uno de ellos, un «desaparecido» más. Salvará su vida el mayor Morales, a cargo del cuartel, porque le recuerda a su hijo fallecido en un accidente. Tres meses más tarde, Julio es «liberado», pero ya no será el mismo. Ha tomado una decisión. Madrid, 2000. Julio se llama ahora Jorge Luis. Lleva una vida acomodada y solitaria. Durante una salida fortuita, se encuentra con Morales y despierta en él la voz de Julio, que exige venganza. Se introduce en la vida del exmilitar para destruirlo, y desarrolla hacia el hombre que debe matar un afecto que no tuvo por su propio padre. Pero la historia de ambos es una canción triste, un tango fatal del que ya suenan los compases finales.
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
“Tango of the Remorseful Torturer” is a masterpiece that deeply explores revenge, forgiveness, and redemption in a dark and painful historical context. Carlos Salem, with his incomparable narrative skill, guides us through an intense and moving emotional journey. The plot, set during the turbulent period of the Argentine military dictatorship and its repercussions in the year 2000, offers a harrowing look at the aftermath of repression and human suffering. Salem uses his characteristic engaging style and his talent for creating complex and nuanced characters. Julio, who becomes Jorge Luis, is a protagonist marked by pain and a desire for justice. His transformation and internal struggle are presented with an authenticity that deeply moves the reader.
Major Morales, in turn, is an equally complex character. Through him, Salem explores themes of guilt, repentance, and the search for redemption. The relationship between Julio and Morales, full of tension and mixed emotions, is one of the book’s strongest points. The author masterfully handles the evolution of their feelings, from hatred and the desire for revenge to an unexpected affection. Salem’s narrative is not only emotionally powerful but also filled with intrigue and suspense, characteristic of noir fiction, his usual field of action. Each chapter is designed to keep the reader on the edge of their seat, eager to discover the fate of the characters.
“Tango of the Remorseful Torturer” is a work that not only entertains but also invites reflection on human nature, justice, and the possibility of forgiveness amidst profound suffering. It is a must-read for lovers of noir fiction and those interested in the complexities of recent history. In conclusion, Carlos Salem has achieved with his fiftieth book a work that reaffirms his position as one of the great contemporary storytellers. His ability to combine a captivating narrative with a deep exploration of human themes makes “Tango of the Remorseful Torturer” a literary gem that will resonate in the minds of readers long after they have turned the last page.
SPANISH REVIEW
“Tango del torturador arrepentido” es una obra maestra que explora profundamente la venganza, el perdón y la redención en un contexto histórico oscuro y doloroso. Carlos Salem, con su habilidad narrativa incomparable, nos guía a través de un viaje emocional intenso y conmovedor. La trama, situada en el turbulento periodo de la dictadura militar argentina y sus repercusiones en el año 2000, ofrece una mirada desgarradora a las secuelas de la represión y el sufrimiento humano. Salem utiliza su característico estilo envolvente y su talento para crear personajes complejos y matizados. Julio, quien se convierte en Jorge Luis, es un protagonista marcado por el dolor y el deseo de justicia. Su transformación y lucha interna son presentadas con una autenticidad que conmueve profundamente al lector.
El mayor Morales, por su parte, es un personaje igualmente complejo. A través de él, Salem explora temas de culpa, arrepentimiento y la búsqueda de redención. La relación entre Julio y Morales, llena de tensión y emociones encontradas, es uno de los puntos más fuertes del libro. El autor maneja con maestría la evolución de sus sentimientos, desde el odio y el deseo de venganza hasta un inesperado afecto. La narrativa de Salem no solo es emocionalmente poderosa, sino que también está llena de intriga y suspense, características propias de la novela negra, su campo de acción habitual. Cada capítulo está diseñado para mantener al lector al borde de su asiento, ansioso por descubrir el destino de los personajes.
“Tango del torturador arrepentido” es una obra que no solo entretiene sino que también invita a la reflexión sobre la condición humana, la justicia y la posibilidad de perdón en medio del más profundo sufrimiento. Es una lectura imprescindible para los amantes de la novela negra y para aquellos interesados en las complejidades de la historia reciente. En conclusión, Carlos Salem ha logrado con su quincuagésimo libro una obra que reafirma su posición como uno de los grandes narradores contemporáneos. Su capacidad para combinar una narrativa apasionante con una profunda exploración de temas humanos hace de “Tango del torturador arrepentido” una joya literaria que resonará en la mente de los lectores mucho después de haber pasado la última página.
// Autor: Carlos Salem // Editorial: Alrevés
SOBRE EL AUTOR
Carlos Salem nació en Argentina y lleva en España «algo más de media vida». Es novelista, poeta y periodista. En narrativa, la novela negra es su campo de acción habitual, aunque como lo definía Fernando Marías: «Salem es un género en sí mismo». Desde que debutó en 2007, sus obras han sido publicadas en España, México, Argentina, Italia, Alemania y especialmente en Francia, donde goza de gran prestigio.
Ha ganado los premios Silverio Cañada de la Semana Negra de Gijón, Novelpol, Paris Noir, Mandarache, Internacional Seseña de Novela, Valencia Negra y Violeta Negra, además de ser finalista en varias ocasiones del Dashiell Hammett, o de los Prix 813 y SCNF en Francia. Entre sus títulos destacados: Camino de ida; Matar y guardar la ropa; Pero sigo siendo el rey; Cracovia sin ti; Un jamón calibre 45; En el cielo no hay cerveza, y Muerto el perro. Es también autor de la serie de la Brigada de los Apóstoles encabezada por Dalia Fierro y Severo Justo, que se inició en 2021 con Los que merecen morir y se consolidó con Madridnos mata en 2022 y Los dioses también mueren en 2023.