SINOPSIS
A finales del siglo XIX, el mundo está repleto de maravillas. Pero no hay nada tan sorprendente como los Baldíos: un terreno de milagros terribles que se extiende entre Pekín y Moscú. Nada atraviesa esas tierras salvajes y abandonadas excepto el Expreso Transiberiano: un tren impenetrable construido para llevar cargamento a través de los continentes, pero que ahora transporta a cualquiera que se atreva a cruzar los tenebrosos Baldíos.
En el andén se encuentran un curioso elenco de personajes: una mujer de luto con un nombre prestado, una niña famosa nacida en el tren y un naturalista caído en desgracia, todos ellos con destino a la Gran Exposición de Moscú. Pero las viejas normas están cambiando, y se dice que el tren no es seguro. Cuando los secretos y las historias empiecen a salir a la luz, los pasajeros y el personal del tren deberán sobrevivir juntos a su viaje a través de los Baldíos, incluso mientras algo incontrolable parece intentar colarse en el interior…
BOOK SHORT REVIEW
ENGLISH REVIEW
“The Guide to the Wastelands for Cautious Travelers,” written by Sarah Brooks, is a captivating novel set in the mysterious and wondrous world of the late 19th century. The plot unfolds in the Wastelands, a vast region filled with extraordinary phenomena located between Beijing and Moscow, accessible only by the Trans-Siberian Express. This train, originally designed for transporting goods across continents, now also serves as the only means for bold travelers to cross this desolate and dangerous terrain.
Before boarding this legendary train, we meet a group of intriguing characters: a mourning woman who hides her true identity under a borrowed name, a girl born and raised on the train, known to everyone, and a naturalist who has fallen from grace. All are headed to the Great Exhibition in Moscow, each with their own motives and secrets. However, rumors circulate that traveling on the train is no longer safe and that the rules once ensuring safe passage are changing. As the train moves through the Wastelands, secrets begin to unravel, and both passengers and crew must unite to face the growing horrors that threaten them. A mysterious and menacing presence attempts to infiltrate, testing the bravery and solidarity of the travelers in an increasingly uncertain and perilous environment.
Sarah Brooks, a resident of Leeds and recipient of the Lucy Cavendish Prize in 2019 and the Northern Debut Award from New Writing North in 2021, brings her deep knowledge of East Asian studies to the narrative. Working at the University of Leeds and as co-editor of SAMOVAR, an online magazine featuring translated speculative fiction, Brooks leverages her passion for Asian and speculative literature to enrich the novel. “The Guide to the Wastelands for Cautious Travelers” not only offers an exciting adventure but also delves into exploring the human condition in the face of the unknown, creating a literary experience that captivates the reader’s imagination and challenges their perceptions.
SPANISH REVIEW
“La guía de los Baldíos para viajeros precavidos”, escrita por Sarah Brooks, es una novela fascinante ambientada en el misterioso y maravilloso mundo de finales del siglo XIX. La trama se desarrolla en los Baldíos, una extensa región llena de fenómenos extraordinarios ubicada entre Pekín y Moscú, solo accesible por el Expreso Transiberiano. Este tren, originalmente diseñado para el transporte de mercancías a través de continentes, ahora también sirve como el único medio para que los audaces viajeros crucen este terreno desolado y peligroso.
Antes de embarcar en este legendario tren, nos encontramos con un grupo de personajes intrigantes: una mujer enlutada que oculta su verdadera identidad bajo un nombre falso, una niña que nació y creció en el tren, conocida por todos, y un naturalista que ha perdido su estatus. Todos ellos se dirigen a la Gran Exposición de Moscú, cada uno con sus propios motivos y secretos. No obstante, circulan rumores de que viajar en el tren ya no es seguro y que las reglas que una vez garantizaron un viaje seguro están cambiando. A medida que el tren avanza por los Baldíos, los secretos comienzan a desvelarse, y tanto los pasajeros como la tripulación deben unirse para enfrentar los crecientes horrores que les acechan. Una presencia misteriosa y amenazadora intenta infiltrarse, poniendo a prueba la valentía y solidaridad de los viajeros en un entorno cada vez más incierto y peligroso.
Sarah Brooks, residente en Leeds y galardonada con el premio Lucy Cavendish en 2019 y el premio Northern Debut de New Writing North en 2021, aporta su profundo conocimiento del Este Asiático a la narrativa. Trabajando en la Universidad de Leeds y como coeditora de SAMOVAR, una revista en línea de ficción especulativa traducida, Brooks utiliza su pasión por la literatura asiática y especulativa para enriquecer la novela. “La guía de los Baldíos para viajeros precavidos” no solo ofrece una emocionante aventura, sino que también profundiza en la exploración de la condición humana frente a lo desconocido, creando una experiencia literaria que captura la imaginación del lector y desafía sus percepciones.
// Autor: Sarah Brooks // Editorial: Umbriel
SOBRE EL AUTOR
Sarah Brooks es una escritora que vive en Leeds. Ganó el premio Lucy Cavendish en 2019 y el premio Northern Debut de New Writing North en 2021. Trabaja en el área de estudios de Asia oriental en la Universidad de Leeds, donde ayuda a dirigir un centro para promover la nueva literatura china. Es coeditora de SAMOVAR, una revista bilingüe en línea sobre ficción especulativa traducida.